פירוש המילה לקדם באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| promo promoter promoting promotion | קדימון, פרומו מקדם קידום קידום, העלאה בדרגה | promote (the/to) | לקדם, להעלות בדרגה, להזיז למעלה (מחשבים) | promoted promotional | מקודם, מועלה בדרגה של קידום (מכירות וכד') | |||||
| advance advancement advances advancing | התקדמות (בתהליך וכד'), קידום (בתפקיד, רעיון וכד'); מקדמה התקדמות, קידום ניסיון התקרבות/הידברות, גישושים קידום | advance (in/to/ from/ the) | להתקדם, לקדם (תהליך וכד'), להקדים (בחירות וכד') | advance advanced | מוקדם מתקדם | in advance | מראש, מבעוד מועד | |||
| expedition | זריזות; משלחת | expedite (the) | להקדים (מועד וכד'); להאיץ, להחיש, לזרז, לקדם | expedited expeditionary expeditious | זריז, מזורז של משלחת/משלוח (בעיקר צבאי) זריז, מזורז | expeditiously | בזריזות, בהקדם | |||
| furtherance | קידום (נושא וכד') | further (the/along) | לקדם (תהליך, רעיון וכד') | further furthest | נוסף, רחוק יותר הכי רחוק | further in furtherance of | הלאה למען, לשֵם | |||
| facilitation facilitator facility facilities | הקלה; קידום, סיוע מקדם, סולל דרך מִתְקן (גרעיני וכד'); קלות, קליחות; מיומנות, כישרון אמצעים, כלים; מִתקנים | facilitate (the) | להקל; לקדם, להתניע, לתת יד ל, לתרום ל (נושא ,תהליך וכד'), לאפשר, לסייע | facilitated facilitative | מקדם מקל, מסייע | |||||
| foster foster care foster father foster mother fosterage fostering | אומֵן משפחת אומנה אב מאמץ אימא מאמצת אומנה טיפוח | foster (the) | לטפח, לעודד, להצמיח, לקדם | fostered | מטופח | |||||
| foreground | קִדמה (של במה פוליטית וכד') | foreground (the) | לקדם, להבליט, להדגיש | |||||||
| give a leg up (to) | לקדם, לתת דחיפה | |||||||||
| move ahead (on/with/the) | להתקדם, לקדם (רפורמה וכד') | |||||||||
| move forward with (the) | לקדם (פעילות, תוכנית, מדיניות וכד') | |||||||||
| promulgation | פרסום (חוק וכד') | promulgate (the) | לפרסם (חוק וכד'); להפיץ (סיפור וכד'), לקדם (רעיון וכד') | promulgated | מפורסם ברבים | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| propound (the) | להעלות, להציג, לקדם (רעיון וכד') | |||||||||
| push forward (the) | לקדם (הליך וכד') | |||||||||
| push through (the) | לקדם (הצעת חוק, רפורמה וכד'), להוביל (מהלך וכד'), להשכין (שלום וכד') | |||||||||
| spearhead | חוד החנית, ראש חץ | spearhead (the/by) | להוות/להיות חוד חנית, לעמוד בראש, להוביל, לקדם (מהלך, רעיון וכד') | |||||||
| bump up (against/the/on) | להעלות, לקדם (מיקום, דרגה וכד'); להכות, לחבוט, להזיק | |||||||||
| gain ground (in/on) | לקדם, להתקדם; לצבור תאוצה, להשיג יתרון, לזכות להישג | |||||||||
| plug | פקק; תקע; מצת | plug (the) | לפקוק, לסתום; לירות; לפרסם, לקדם (מוצר וכד') | |||||||
| pursuer pursuit | רודף חתירה (ל-), מרדף, רדיפה, נהייה; עיסוק | pursue (the) | לחתור ל, לשאוף ל, לקדם; לרדוף; למצוא; לקרוא בעיון, לשקוד; לעסוק ב | pursuant pursued pursuing | בא בעקבות, ממשיך רדוף מתמיד | pursuant to in pursuit of (someone/ something) | בעקבות, בהתאם ל, לפי, על פי במרדף אחרי, במטרה להשיג את | |||
| serve well (as/for/the) | להועיל, להביא תועלת, לקדם | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לקדם את פני הרעה
לקדם באופן נמרץ
לקדם בברכה
לקדם במהירות
לקדם הליך וכד
לקדם להבליט להדגיש
לקדם להעלות בדרגה להזיז למעלה מחשבים
לקדם להתניע לתת יד ל לתרום ל נושא תהליך וכד לאפשר לסייע
לקדם להתקדם
לקדם לתת דחיפה
לקדם מכירות
לקדם פעילות תוכנית מדיניות וכד
לקדם תהליך רעיון וכד
לקדם תוכניות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לקדם באנגלית |
איך כותבים לקדם באנגלית |
מה זה לקדם באנגלית |
איך מתרגמים לקדם לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
