פירוש המילה לצרף באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| adding addition (to) | צירוף תוספת (לתקציב, לשכר וכד'), הוספה; "רכש" (של שחקן וכד'); חיבור (מתמטיקה) | add (the) be added | להוסיף, לצרף להתווסף | added additional | מוסף נוסף | additionally in addition in addition to | נוסף ל/על, בנוסף, עוד יתרה מזאת, נוסף, נוסף על כך, נוסף לכך, עוד נוסף ל/על, עוד | |||
| attaché (for) attaching attachment | נספח (צבאי וכד') הצמדה, צירוף צרופה, צירוף, חיבור, התקשרות, סיפוח; זיקה; עיקול (רכוש) | attach (to) | לייחס ל-; לצרף, לחבר, להצמיד, לספח | attached | מצורף, קשור, מסופח (צבא), נספח, חביר | |||||
| enclosing enclosure | צירוף הקפה, סגירה (של שטח וכד'), מכלאה | enclose (the) | להקיף, לצרף, להכליל, לגדר, לסגור מסביב | enclosed | מוקף, מצורף, לוּט | |||||
| joinder joining joiner joint | חיבור, צירוף התחברות, חיבור, חבירה, הצטרפות, הצמדה (שטחים בבית משותף) מַחבָר; נגר בניין מִפְרָק, פרק, חיבור, מַחבר; מאורה | join (the/together/with) | לצרף, להצטרף, להתחבר, לחבר, לחבור, לשלב | joined joining joint | מחובר, מצורף, משולב מחבר, מתחבר, מצרף, מצטרף, משלב משותף, משולב | jointly | יחד, בשותפות | |||
| affiliate affiliation | עמית; סניף השתייכות, שיוך, שייכות (פוליטית וכד'), זיקה, קשר, תיוג | affiliate (with) | להשתייך אל-, לצרף, להצטרף | affiliated (with/to) | משויך (ל), השתייכותי, מסונף (ל), מקושר (ל), מזוהה (עם) | |||||
| affix (to/the) | להצמיד, לצרף (חתימה וכד'), להדביק (תווית וכד') | affixed (in) | נעוץ | |||||||
| appendage (of) appendectomy appendicitis appendix | נספח; גרורה (מדינה וכד'), תוספת ניתוח לכריתת/להסרת התוספתן דלקת התוספתן, אפנדיציט נספח (לחוזה וכד'); תוספתן | append (the/to) | לצרף, לספח, להוסיף (פסקה וכד') | appendant appended | נספח מצורף | |||||
| cooptation co-opting | קואופטציה (סוציולוגיה) ניכוס, צירוף | coopt (the/for) | לנכס, לספח, לצרף (חבר לארגון, לוועדה וכד') | co-opted (over) | מסופח; מגויס (לטובת-) | |||||
| combination combining combine combo | שילוב, צירוף, מזיגה, תשלובת, קומבינציה; קוד לפתיחת מנעול (כספת וכד') שילוב קומביין (חקלאות) צירוף מוסיקלי קטן; קומבינציה | combine (the/with) | לשלב, לצרף, לאחד, להתאחד | combinable combinative combined combining | בר שילוב כרוך בשילוב משולב משלב | |||||
| compound | מתחם; תרכובת, מכלול | compound (the) | להרכיב, לצרף, לערבב; להחריף, להעצים (בעיה, טעות, סבל וכד') | compound compounded compounding | מורכב (גם מצב וכד') חריף, מועצם מורכב (גם מצב וכד') | |||||
| conflation | התמזגות, מיזוג, חיבור (אינטרסים וכד'), ערבוב | conflate (with/to/the) | לחבר, לצרף | conflate | מחובר, מצורף | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| onboarding | סוציאליזציה ארגונית, קליטת/הכשרת עובד חדש בארגון | get (someone) on board be on board (with) | לגייס/לצרף/לרתום ל (רעיון וכד') להתגייס (לרעיון וכד') | on board get-on-board | מתגייס לטובת-, מצטרף ל, בַעניין; על האונייה של התגייסות | on board (with) | "באותה סירה" | |||
| putting together | הרכבה, צירוף | put together (the) | להרכיב (משלחת, ממשלה, לו"ז וכד'), לגבש, לחבר (מסמך, תכנית וכד'), לצרף | put together | יחדיו, ביחד | |||||
| tack | קו פעולה, גישה, כיוון; נעץ | tack (onto/on/toward) | לשנות כיוון; לצרף, להצטרף; לנעוץ | |||||||
| twin twins | תאוֹם תאומים | twin (the/with) | להתאים, לזווג, לצרף | twin | זהה, תואם | |||||
| yoke together (people/ things) | לחבר, לצרף, להצמיד, לכרוך יחד | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לצרף ל
לצרף להצטרף
לצרף להצטרף להתחבר לחבר לחבור לשלב
לצרף לחבר להצמיד לספח
לצרף לספח להוסיף פסקה וכד
לצרף פיסות מידע
לצרף שותף סוד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לצרף באנגלית |
איך כותבים לצרף באנגלית |
מה זה לצרף באנגלית |
איך מתרגמים לצרף לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
