☰

פירוש המילה לציית באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
obedienceצייתנות, ציותobey (the)לצייתobedientצייתן, צייתניobedientlyבצייתנות
complianceציות, ותרנות, היענותcomply (to)
comply with (the)		לציית, להיענות, לעמוד ב (סטנדרט וכד')compliantצייתן, נענה ל-compliantly

in compliance with



בצייתנות

לפי, על פי, בהתאם ל-
abidance

abode		ציות

מעון, מקום מגורים, משכן		abide (in/the)לציית, להישמע (ל); להישאר; להתגורר; לסבולabidingקבוע, מתמיד (התחייבות, תמיכה וכד')
 
 
 
 
abide by (the)לציית ל, לפעול לפי, לנהוג על פי; לדבוק ב
 
 
 
 
bid


bidder

bidding		ניסיון; מכרז; הצעת מחיר; מועמדוּת

מציע/מתמודד במכרז

פקודה, הוראה, ציווי; הצעת מחיר (במכירה פומבית באינטרנט וכד')		bid (to/for/on)



do (someone's) bidding


make a bid for		לנסות ל-; להציע מחיר (במכרז וכד'), להתמודד על; להזמין; להורות, לצוות; לאחל, לברך

לסור למשמעת/למרות (של-), לעשות את דברו

לנסות לזכות (במכרז, בתמיכה וכד'), להגיש הצעה (במכרז וכד')

biddable


bidden

no-bid		שווה להציע בעבורו מחיר; צייתן, ממושמע

מוזמן

פטור ממכרז		at (one's) biddingעל פי הוראה (של-)
conformance

conformation

conformism

conformity

conformist		התאמה, הסתגלות

מבנה, צורה, קונפורמציה

תַלמִיוּת, התנהגות בהתאם למוסכמות, קונפורמיזם, תואמוּת


תַלמָן, סתגלן		conform (to/with)לציית ל, להסכין עם, להתאים ל, למלא את, להסתגלconformational

conforming

conformist		הסתגלותי, סתגלני

נענה ל-

תַלמָני, הסתגלותי, סתגלני, קונפורמיסטי		conformationallyבהסתגלות
obeisanceקידה; כניעה
 
 
obeisantצייתן, כנוע; מכבדobeisantlyבהכנעה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לציית ל
לציית ל להסכין עם להתאים ל למלא את להסתגל
לציית ל לפעול לפי לנהוג על פי
לציית להיענות לעמוד ב סטנדרט וכד
לציית להישמע ל
לציית לחוקי המשחק


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לציית באנגלית | 
איך כותבים לציית באנגלית | 
מה זה לציית באנגלית | 
איך מתרגמים לציית לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות