פירוש המילה לפשל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| screw-up screwing up | "פשלה", תקלה, "פנצ'ר" "פישול" | screw up (the) | "לפשל", לקלקל, לשבש, "לאכול אותה", "לחרבש" | screwed-up | "גנוב"; "דפוק" (מצב וכד'), "דפוק בשכל" | |||||
| fuckup | שגיאה גסה, טעות חמורה, "פשלה", "פישול" | fuck up (the) | "לפשל" | fucked-up | "מזוין" (דור וכד') | |||||
| mess up | "פשלה" | mess up (the) | "לפשל", לעשות "פאדיחה"; "לבלגן", "לחרבש" | messed up | "מבולגן", של "פאדיחה"/"פשלה" | |||||
| slip-up | "פשלה", טעות, משגה, מעידה | slip up (the) | "לפשל", לטעות, לשגות; להיכשל/ליפול בלשון, "להתפלק" | |||||||
| blunder blunderbuss blunderer blundering | מחדל, שגיאה גסה, טעות חמורה, מעידה, כשל, "פשלה", "פדיחה" אדם מגושם וטיפש אדם כושל "פישול" | blunder (the/ toward) | לשגות שגיאה גסה, לטעות טעות חמורה, "לפשל"; לנוע בחוסר יציבות/בבלבול | blundering | ללא מחשבה תחילה, כושל | blunderingly | בטעות | |||
| botch | עבודה גרועה/קלוקלת; טעות מביכה; ערב רב, ערבוביה בליל | botch (the) | לקלקל, להתרשל, להיכשל, "לפשל" | botched botchy | כושל, קלוקל (ניסיון, ביצוע, טיפול וכד') גרוע | botchily | באופן גרוע | |||
| foul-up | "פשלה", תקלה, מחדל, "ברוך", השתבשות | foul-up (the) | לקלקל, "לפשל", לשבש | |||||||
| drop the ball (when/by/on) | לשגות, לטעות, להתרשל, "לפספס" הזדמנות, "לפשל" | |||||||||
| bungle bungler bungling | כשל, קלקול, תפקוד לקוי, "פשלה", "פישול" אדם כושל, "פשלן" כשל, קלקול, תפקוד לקוי, "פשלה", "פישול" | bungle (the) | לשבש, לקלקל, "לפשל" | bungling | כושל | |||||
| bumble | קלקול, "פשלה" | bumble (the/into) | להיגרר ל- (מלחמה וכד'); לשגות שגיאה גסה, לטעות טעות חמורה, "לפשל" | bumbling | מבולבל; רברבני; מקרטע | |||||
| goof up | לשגות שגיאה גסה, "לפשל" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| goof | טיפש; טעות, שגיאה | goof | לשגות, "לפשל" | goofy | טיפשי, מטופש, אידיוטי | |||||
| lay an egg | להיכשל כישלון חרוץ, "לפשל" | |||||||||
| misstep | צעד מוטעה/שגוי, "פשלה", "קלקול" | miss a step | לעשות מהלך מוטעה/שגוי, "לפשל" | |||||||
| muck up (the) | לקלקל, "לפשל" | |||||||||
| bollix up (the) | להרוס, לקלקל, "לפשל", לעשות "פדיחה"; "לבלגן", "לחרבש" | |||||||||
| cock-up | שגיאה גסה, טעות חמורה, מעידה, כשל, "פשלה", "פדיחה" | cock up (the) | לטעות טעות חמורה, לקלקל, "לפשל", "לעשות פדיחה" | |||||||
| hash | ערבוביה, בליל; בשר קצוץ; "בלגן" | hash (the) make a hash of (something) | לקצץ לעשות עבודה גרועה, לשבש, לקלקל, "לפשל"; "לחרבש", לעשות "בלגן" | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לפשל לטעות לשגות
לפשל לעשות פאדיחה
לפשל לקלקל לשבש לאכול אותה לחרבש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לפשל באנגלית |
איך כותבים לפשל באנגלית |
מה זה לפשל באנגלית |
איך מתרגמים לפשל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
