פירוש המילה לפרוק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| unloading | פריקה (גם של נשק) | unload (the) | להיפטר מ-, לפרוק (מטען, כלי נשק וכד') | unloadable | בלתי אפשרי להעמסה | |||||
| unburdening | הקלה | unburden (the/from) | לפרוק (מטען וכד') | |||||||
| offload (the) | לפרוק (מטען וכד') | |||||||||
| discharge | שחרור (מחובה, מבי"ח וכד'), פליטה (מיחידה וכד'), הפטר, פטור | discharge (the/from) | לשחרר, לפטור (מחובה, משירות וכד'), לפרוק (מתח וכד'), לפלוט | discharged | משוחרר (חייל וכד'); נפלט (מיחידה וכד') | |||||
| unleash (the/against) | להתיר רסן, לשחרר, לפרוק (יצרים וכד'), לשסות | unleashed | לא מרוסן, משוחרר | |||||||
| unpack (the) | לפרוק (ציוד, רגשות ועוד), לרוקן | |||||||||
| vent venting | מוצא, פתח; פורקן נישוּב (השלב שבו נפתחות בארות הגז והגז זורם מהמאגר דרך כל אחד משני הצינורות המובילים לאסדה) | vent (the/on/to/at) give vent (to) | לבוא לידי ביטוי, לבטא; לפרוק/לשפוך (זעם, תסכול וכד'), "להתפוצץ" על- לתת ביטוי (ל), לשחרר (יצרים וכד'), לתת דרור/פורקן (לרגשות וכד') | |||||||
| alighting | ירידה (מכלי רכב וכד') | alight (from) | לרדת, "לפרוק" (ממטוס, מכלי רכב וכד') | alight | בוער, דולק | |||||
| get off (the/with) | לרדת, "לפרוק" (מרכב וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לפרוק את אשר על הלב
לפרוק זעם
לפרוק זעם על
לפרוק כל עול
לפרוק כעס
לפרוק כתף
לפרוק מועקה
לפרוק מועקה אשר על הלב
לפרוק מועקהאת אשר על הלב
לפרוק מועקהאת אשר על הלב להוריד מהלב
לפרוק מטען וכד
לפרוק מנשק
לפרוק מעמסה
לפרוק מעמסהנטל
לפרוק נטל
לפרוק נטלמעמסה
לפרוק עול
לפרוק ציוד רגשות ועוד לרוקן
לפרוק תסכול
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לפרוק באנגלית |
איך כותבים לפרוק באנגלית |
מה זה לפרוק באנגלית |
איך מתרגמים לפרוק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
