פירוש המילה לפי באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| accord accordance | הסכם, הסדר (בין פלגים, מדינות וכד') התאמה,תיאום, הלימות | accord (to/the) | להעניק (סמכות, תמיכה וכד'), להקנות (חשיבות, עדיפות וכד') | accordant | מתאים | accorded (the) according to accordingly | מתוקף/בתוקף לפי, על פי, בהתאם ל בה במידה, לפיכך, לכן, בהתאם לכך | |||
| in accordance with | לפי, על פי, בהתאם ל- | |||||||||
| go by (the) | לנהוג לפי (דרך פעולה וכד'); לעבור/לחלוף ליד- | going by | מבחינת, לפי, מִצד | |||||||
| in conformity with | לפי, על פי, בהתאם ל- | |||||||||
| in keeping with (the) out of keeping with | לפי, על פי, עולה בקנה אחד עם, במסגרת, בהתאם ל לא עולה בקנה אחד עם, לא תואם את, סותר | |||||||||
| in line with | לפי, על פי, בהתאם/בדומה ל- | |||||||||
| in step with | לפי, על פי, בהתאם ל- | |||||||||
| pursuer pursuit | רודף חתירה (ל-), מרדף, רדיפה, נהייה; עיסוק | pursue (the) | לחתור ל, לשאוף ל, לקדם; לרדוף; למצוא; לקרוא בעיון, לשקוד; לעסוק ב | pursuant pursued pursuing | בא בעקבות, ממשיך רדוף מתמיד | pursuant to in pursuit of (someone/ something) | בעקבות, בהתאם ל, לפי, על פי במרדף אחרי, במטרה להשיג את | |||
| compliance | ציות, ותרנות, היענות | comply (to) comply with (the) | לציית, להיענות, לעמוד ב (סטנדרט וכד') | compliant | צייתן, נענה ל- | compliantly in compliance with | בצייתנות לפי, על פי, בהתאם ל- | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לפי אזורים
לפי אינטואיציה
לפי אינסטינקט
לפי אמות המידה המוסריות של אדם
לפי בקשה
לפי בקשה של
לפי בקשה של
לפי גחמה
לפי גחמה של
לפי דיווחים זרים
לפי דעתי
לפי דעתי לדעתי
לפי דרישה
לפי דרישה על פי דרישה
לפי דרישה של
לפי דרישהבקשה הנחיההמלצההזמנההשפעה של בשירות של
לפי דרישהבקשההנחיההמלצההזמנההשפעה של
לפי האופנה
לפי האמונות
לפי האמונות המידה המוסריות של אדם
לפי האמונותהמצפוןהנטיות
לפי האמונותהמצפוןהנטיותההגינותאמות המידה המוסריות של אדם
לפי הבחירה האישית
לפי הבחירה האישית של
לפי הגאות והשפל
לפי הדיווחים
לפי הדת הקתולית
לפי ההגינות המידה המוסריות של אדם
לפי הזמנה
לפי הזמנה בגד וכד
לפי הזמנה בהזמנה כבקשתך
לפי הזמנה של
לפי הזמנהמידה
לפי החוק
לפי הכוכבים
לפי הכללים
לפי המלצה של
לפי המצפון המידה המוסריות של אדם
לפי הנחיה של
לפי הנטיות המידה המוסריות של אדם
לפי הסדר שפורט קודם לכן
לפי הספר
לפי הספר בהתאם לנהלים פרוצדורלית בפרוצדורה
לפי הספר לפי הכללים
לפי העובדות המהותיות
לפי הפרסומים
לפי הפרסומיםהדיווחים
לפי הקשר
לפי הרצון
לפי הרצון של
לפי השפעה של
לפי השקפתו
לפי השקפתו לשיטתו
לפי השתייכות
לפי התור
לפי התנאים של
לפי התפריט
לפי התפריט אה לה קארט
לפי התקן
לפי חוזה
לפי חוש
לפי חושאינטואיציהניחוש
לפי חושאינטואיציהניחושאינסטינקט
לפי מידה
לפי מידה מותאם אישית פרסונלי
לפי מיטב ההבנה
לפי מיטב ההבנה ככל הידוע עד כמה שאפשר להבחין
לפי ניחוש
לפי סדר האב
לפי סדר רץ
לפי סימן
לפי סימן על פי אות
לפי על פי בהתאם ל
לפי על פי בהתאם ל
לפי על פי בהתאםבדומה ל
לפי על פי עולה בקנה אחד עם במסגרת בהתאם ל
לפי פי מקורות זרים
לפי פקודה
לפי שיקול דעת של
לפי שיקול דעת של
לפי שעה
לפי שעה לעת עתה
לפי שעה לעת עתה בינתיים לצורך השעה לתקופה הקרובה
לפי שעה נכון לעכשיו כרגע
לפי שעה עד כה
לפי שעה שכר וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לפי באנגלית |
איך כותבים לפי באנגלית |
מה זה לפי באנגלית |
איך מתרגמים לפי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
