פירוש המילה לפזר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| scatter scattering | קבוצה קטנה מפוזרת (בתים, חפצים וכד') פיזור (הבטחות וכד'); קומץ, מעט, כמות קטנה, מספר קטן (של-) | scatter (the) | לפזר (הבטחות וכד'), להתפזר | scattered scattering scatty | מפוזר (על שטח גדול וכד'), פזור מפזר משוגע | |||||
| dispelling | הפגה, פיזור | dispel (the) | להפיג, לפזר, לפוגג | |||||||
| diffusion | הפצה; פעפוע, דיפוזיה | diffuse (the) | לפזר, לבזר | diffuse diffused diffusible diffusive | מפוזר, מבוזר בר הפצה מתפשט, מתרחב | |||||
| apportionment | הקצאה, חלוקה | apportion (the/ into/to) | לחלק (תפקידים, תיקים וכד'), לפזר (כספים וכד'), להיות מנת חלקו (של-) | |||||||
| bandy around (the) | לפזר (הבטחות, סיסמאות וכד') | |||||||||
| breakup | פירוק, התפרקות (של כנופיה, מדינה וכד') | break up (the/with) | לפרק (קשר, ממשלה וכד'), להפריד (בין מתקוטטים וכד'); לפזר (הפגנה וכגד'); להיפרד (בני זוג, שותפים), לגמור (מערכת יחסים) | |||||||
| broadcast broadcaster broadcasting | שידור, מִשדָר, תשדיר שדרן, שׇדר, ערוץ תקשורת, גוף שידור שידור | broadcast (the) | לשדר; לפזר | broadcast broadcasting | משודר משדֵר | |||||
| disbandment | פירוק, פיזור | disband (the) | לפרק (ארגון וכד'), לפזר (ועדה וכד') | |||||||
| dispersal dispersion | פיזור (הפגנה וכד'), ביזור פיזור; תפוצה, פזורה | disperse (the/over/among) | לפזר, להתפזר (פרלמנט, הפגנה וכד'), לבזר | dispersive | נוטה להתפזר | |||||
| dissipation | התפוגגות; הוללות | dissipate (the) | להתפוגג (מתח, קשב וכד'), להתפזר; לפזר, לבזבז (כסף וכד') | dissipated | מתפוגג, נמוג; מתהולל, הולל | |||||
| dissoluteness dissolution (of) dissolving | פריצוּת פירוק (של שותפות וכד'), התפרקות (של משטר וכד'); פיזור (פרלמנט וכד'); תפוגה (של חוק וכד') המסה, התמוססות | dissolve (the) | לפזר (ועידה, פרלמנט וכד'), לפרק; להמס, למוסס, להתמוסס; לפוגג | dissoluble dissolute dissolved | בר פירוק מופקר, מושחת, הולל מומס | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lavishness | רוחב יד; פזרנות | lavish (at/over/on/upon) | לבזבז, לפזר, להרעיף, להעתיר | lavish | שופע, מרעיף, מנקר עיניים; פזרני, בזבזני | lavishly | בשפע, ביד רחבה | |||
| sprinkle sprinkler sprinkler system sprinkling | קורטוב; גשם קל, טפטוף ממטרה, מתז מערכת מתזים/ספרינקלרים (כיבוי אש) בזיקה, זרייה | sprinkle (the) | לטפטף, להזליף, לזלף, לזלוף, להתיז; לזרות, לבזוק, לפזר (הטבות וכד'), לרסס | |||||||
| squanderer squandering | בזבזן, פזרן בזבוז, פזרנות, בזבזנות | squander (the) | לבזבז, לפזר (כספים), לכלות (משאבים וכד') | squandered | מבוזבז | squanderingly | בפזרנות | |||
| strew (the) strew about (the) | לזרות, לפזר | strewn (with/across) strewed/strewn about (the) | זרוּע ב (מוקשים, רמזים וכד'), מפוזר על פני, פזור, שרוע | |||||||
| teddy | תחתונית, קומבניזון | ted (the) | לפזר (חומר וכד') | |||||||
| spread spreader spreading | ממרח; התפשטות (תופעה וכד'); פיזור, פריסה, תפוצה; מרווח (פיננסי וכד') רווחן (ימאות); מפזרה; אדם שמפיץ (מחלות וכד') התפשטות, פריסה, תפוצה, השתרעות, מתיחה, פתיחה לרווחה | spread (to/through/around/ beyond/across/ throughout/on/all over/the/into) | להתפשט, להתפרס, לפשוט/לפשות (תופעה וכד'), להפיץ; למרוח (חמאה וכד'); לפשק (רגליים); לפתוח לרווחה | spread spreading | נפוץ; מרוח; פרוס פושֶה | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לפזר אשליות
לפזר את הערפל
לפזר את הערפל גם בהשאלה
לפזר באי סדר
לפזר בכוח
לפזר בכוח הפגנה וכד
לפזר בלי חשבון
לפזר האשמות
לפזר הבטחות
לפזר הבטחות וכד להתפזר
לפזר הבטחות סיסמאות וכד
לפזר הפגנה וכגד
לפזר הצהרות
לפזר ועידה פרלמנט וכד לפרק
לפזר חומר וכד
לפזר כספים
לפזר לבזבז כסף וכד
לפזר לבזר
לפזר להתפזר פרלמנט הפגנה וכד לבזר
לפזר מוקשים
לפזר מסך עשן
לפזר נקודות
לפזר סיסמאות
לפזר עשן
לפזר רמזים
לפזר שיקים בלי כיסוי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לפזר באנגלית |
איך כותבים לפזר באנגלית |
מה זה לפזר באנגלית |
איך מתרגמים לפזר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
