פירוש המילה לעקוף באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
bypass

bypassing
מעקף

עיקוף, עקיפה
bypass (the)לעקוף (החלטה וכד')bypassingעוקף
 
 
circumventionהערמה, עקיפה, עיקוףcircumvent (the)להערים על-, לעקוף (חוק וכד')circumventive"תחמן"
 
 
detour

detournement
מעקף

עיקוף
detour (the)לעקוף
 
 
 
 
getting aroundעיקוףget around (the)לעקוף (החלטה וכד'), להסתובב, לפשוט (שמועות וכד')
 
 
 
 
 
 
get round (the)לעקוף; לפתות, לשדל
 
 
 
 
 
 
go around (the)לעקוף (נהלים וכד'); להתחלק בין אנשים בקבוצה (אמצעים וכד')
 
 
 
 
 
 
override (the)לבטל (החלטה וכד'); לרמוס (זכויות וכד'); לעקוף (סמכות וכד'); לגבור על-overridingהחשוב ביותר; עוקף (סמכות וכד'), מתגבר על- (פסיקה וכד')overridinglyבעדיפות עליונה
 
 
sidestep (the)להתחמק (מתשובה וכד'); לפסוח על-, לזוז הצידה, לעקוף (בעיה וכד')
 
 
 
 
endrun

end-running
תכסיס, "תרגיל", "תכמון/תחמון"

עקיפה (של סמכות וכד')
end-run (the)לעקוף (הוראות, כללים וכד')
 
 
 
 
 
 
one-up (the)לנצח, לעקוף (בתחרות וכד'), להתעלות על-one-upמוביל על- (בהתמודדות וכד')
 
 
overtakingעיקוףovertake (the/in/by)להשיג; לעקוף
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
skip over (the)לעקוף, לדלג (על נושא וכד')
 
 
 
 
skirt

skirting
שוליים; חצאית

עקיפה
skirt (the)לעקוף, להימלט/ לברוח מ (בעיה, נושא וכד'), להתעלם מ (מניע וכד')
 
 
 
 
 
 
skirt around (the)לעקוף (בעיה וכד')
 
 
 
 
 
 
speed past (the)לעקוף (רכב וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לעקוף את החוק
לעקוף את המבוי הסתום לגבי
לעקוף את הנושא
לעקוף את הפקקים
לעקוף בסיבוב
לעקוף בעיה וכד
לעקוף הוראות כללים וכד
לעקוף החלטה וכד
לעקוף החלטה וכד להסתובב לפשוט שמועות וכד
לעקוף לדלג על נושא וכד
לעקוף להימלט לברוח מ בעיה נושא וכד להתעלם מ מניע וכד
לעקוף נהלים וכד
לעקוף סמכות
לעקוף סמכות וכד
לעקוף רכב וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לעקוף באנגלית | 
איך כותבים לעקוף באנגלית | 
מה זה לעקוף באנגלית | 
איך מתרגמים לעקוף לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: