פירוש המילה לסלק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| removal remove removing | הורדה, הסרה (של מגבלות וכד'); מרחק הפרדה; דרגת/שלב הפרדה; פינוי רמת מרחק הורדה, הסרה (של מגבלות וכד') | remove (the) | להסיר, להוריד, לסלק | removable | בר הסרה | |||||
| kick out | בעיטה החוצה | kick out (the/of/through/at/) kick out of (the) | "להעיף", לסלק, להדיח (משלטון וכד', לבעוט החוצה | |||||||
| boot out (of/the) | לבעוט החוצה, להפיל (משלטון וכד'), לפטר, להדיח, לסלק, לגרש בכוח | |||||||||
| chase away (the/from) | לגרש, לסלק, להבריח (משקיעים וכד'), להניס | |||||||||
| banishment | גירוש, הגליה | banish (the/to/from) | לגרש, לסלק, להגלות, להוציא, להרחיק (מהמדינה, מהסביבה וכד') | |||||||
| ouster ousting | הדחה, סילוק (מתפקיד וכד') | oust (the/from) | להדיח, לסלק, "להעיף", לגרש, להרחיק, להשעות | ousted | מודח, מסולק, מגורש, מועזב | |||||
| chuck out (of) | לזרוק/לסלק/"להעיף" (מהנהגה, תפקיד וכד') | |||||||||
| clear off (the) | להסתלק, לסלק | clear off | נקי כפיים | |||||||
| disposal | סילוק, היפטרות, פינוי | dispose of (the) | להיפטר מ, לסלק | disposable disposed of | חד־פעמי (מוצר וכד'), קצר מועד, אינו מתאים לשימוש חוזר נפטר מ, השתחרר מ, הועלם | |||||
| elimination eliminator eliminationism | חיסול (עם וכד'), סילוק מחסל מכוונות השמדה | eliminate (the) | לחסל, להכרית, לסלק, להוציא | eliminable eliminated eliminationist | בר חיסול מחוסל מכוון השמדה | by process of elimination | בדרך האלימינציה | |||
| dislodge (from/the) | לסלק/להזיז (משלטון וכד'), להוציא/לנתק/להזיז ממקום (פולש וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cashier cashier's desk cashiering (of) | קופאי קופה (בחנות וכד') הדחה (מתפקיד וכד') | cashier (from) | להדיח, לסלק, לפטר | |||||||
| disowning disownment | התכחשות, התנכרות; נישול | disown (the/from) | להתכחש ל, להתנכר ל, להתנער מ; לנשל/לסלק (מארגון, מירושה וכד') | |||||||
| drive out (the) | לגרש, לסלק | |||||||||
| excise, excise tax excision | בלו (מס) כריתה (ניתוח); סילוק, הוצאה (של סעיף בהסכם וכד') | excise (the/from) | לכרות (איבר), לקצץ; לסלק | |||||||
| evictee eviction | מפונה, מגורש פינוי, גירוש, נישול | evict (from/the) | לפַנות, לגרש, לסלק (ממליאה וכד'), לנשל | |||||||
| flunk out (of) | לסלק, להרחיק (מלימודים וכד'); להיכשל | |||||||||
| force out (of) | להדיח (ממשרה וכד'), לגרש, לסלק, לדחוק החוצה; לסחוט (הודאה וכד') | |||||||||
| remission remit remittance | הפוגה; מחילה (על חוב וכד'); פטור; נסיגה (של מחלת הסרטן) מנדט, תחום אחריות תשלום | remit (the) | למחול, לסלק (חוב וכד'); להקל (עונש וכד'), להפחית | remitted remittent | מסולק (חוב וכד') מַרפה | in remission | בנסיגה (סממני מחלת הסרטן) | |||
| clean sweep | ניצחון מוחץ/סוחף/גורף; שינוי יסודי (במדיניות וכד') | make a clean sweep (of/at) | לזכות בניצחון גורף, "לקחת את כל הקופה"; להיפטר מ, לסלק (עובדים, חפצים וכד'), "לנקות את השטח", "לעשות ניקיון כללי" | |||||||
| obviation (the) obvious obviousness | הסרה המובן מאליו ודאות | obviate (the/for) | להסיר, לסלק, לייתר, לפטור מ-, לדחוק הצידה (ספק, צורך וכד'), לטרפד, לא לאפשר | obvious | ברור, מובן מאליו, מתבקש (מהלך וכד'); אינו מוטל בספק; בולט (מגמה וכד') | obviously | מובן מאליו, ללא ספק, אל נכון, כמובן | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| payoff payoffs | שוחד, אתנן; תועלת, תמורה, רווח שלמונים | pay off (the) | לשחד, "לשלם מתחת לשולחן"; לסלק, לפרוע (חוב וכד'); להשתלם (מעשה וכד') | pays off | משתלם (פשע, תוצאה וכד'), מוכיח את עצמו | |||||
| send away (the) | לסלק, להרחיק, לשלֵח | |||||||||
| weeding out | ניכוש עשבים, עישוב | weed out (the) | להרחיק, לסלק, לנכש, לעקור משורש, לסנן, לנפות | |||||||
| wipe away (the) | לסלק, למחוק (עוולה וכד') | |||||||||
| discharge | שחרור (מחובה, מבי"ח וכד'), פליטה (מיחידה וכד'), הפטר, פטור | discharge (the/from) | לשחרר, לפטור (מחובה, משירות וכד'), לפטר, להדיח, לסלק, לפרוק (מתח וכד'), לפלוט | discharged | משוחרר (חייל וכד'); נפלט (מיחידה וכד') | |||||
| drive away (the/from) | להרחיק, להבריח, להניס, לדחוק (משקיעים וכד'), לסלק (מחשבות וכד') | |||||||||
| force forcefulness forcing | כוח, עוצמה; תוקף תקיפות, עזוז כפייה | force (the/open) be forced (to) | להכריח, לאלץ, לכפות; לדחוק, לסלק להיאלץ | forced forceful forcible | מאולץ, מעושֶה, כפוי תקיף, כוחני אלים | forcibly forcefully by force | בכוח, בכפייה, בעוצמה בתקיפות, בתוקף, ביתר שאת, בחוזק יד בכוח | |||
| turn out (that) | להרחיק, לסלק; להתברר/להסתבר ש, להתגלות כ | it turns out that | מתברר/מסתבר ש-, עולה | |||||||
| run/be out of (something/ some place) | להסתיים (תקופת כהונה וכד'), לפוג (זכות יוצרים, אשרה וכד'), להיגמר, לאזול (אספקה, זמן, תחמושת, תקציב וכד'), לפקוע (סבלנות וכד'); לגרש, לסלק | running out of | דוחק, עומד לפוג, אוזל, מסתיים | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לסלק את החשבון
לסלק את הצלם מההיכל
לסלק בגסות
לסלק במהירות
לסלק חוב
לסלק חוב בתשלומים
לסלק ידיים מ
לסלק להרחיק לשלח
לסלק להרחיק מלימודים וכד
לסלק למחוק עוולה וכד
לסלק לפרוע חוב וכד
לסלק מהדרך
לסלק מכשולים
לסלק עי בערה
לסלק רעלים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לסלק באנגלית |
איך כותבים לסלק באנגלית |
מה זה לסלק באנגלית |
איך מתרגמים לסלק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
