פירוש המילה לסכן באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
risk

risking
סיכון, סכנה

הסתכנות
risk (the)

be at risk

put at risk


run a/the risk (of)
להסתכן, לסכן

להימצא בסיכון/בסכנה

להעמיד בסכנה, לחשוף לסכנה, לסכן

להסתכן ב-, להיחשף לסיכון/לתוצאה שלילית
risky

at risk

at high risk

risk-prone
מסוכן, כרוך בסכנה/בסיכון

בסיכון, בסכנה (אוכלוסייה וכד')

בסיכון גבוה

מועד לסיכון
 
 
jeopardyסיכון, סכנהjeopardize (the)

put in jeopardy
לסכן

להעמיד בסיכון/בסכנה
jeopardousמסוכןin jeopardyבסכנה, בסיכון
peril

perilousness
סכנה, תסכונת

סכנה, סיכון
peril (the)לסכןin peril

perilous
בסיכון, בסכנה

מסוכן
perilouslyבתוך הסתכנות, באופן מסוכן
hazardמִפגע, סכנה, סיכון, תסכונתhazard (the)לסכן, להסתכןhazardousמסוכןhazardouslyבאופן מסוכן, תוך כדי סיכון
danger

dangerousness

endangering

endangerment
סכנה

מסוכנוּת

סיכון

הסתכנות
endanger (the)

put in danger (the)
לסכן, להעמיד בסכנהdangerous

endangered
מסוכן

בסכנת הכחדה
dangerously

in danger
בתוך הסתכנות, באופן מסוכן

בסכנה
threatאיום, סכנהthreaten (the/with)לאיים, לסכןthreatened

threatening

threatful
מאוים

מאיים
as a threat

threateningly
כאיום, כסיכון

באופן מאיים
adventure

adventurer

adventurism

adventurousness
הרפתקה

הרפתקן

מדיניות חסרת אחריות

הרפתקנות
adventure (in/to)לסכןadventurous

adventure-seeking
הרפתקני

שוחר הרפתקאות
adventurouslyבהרפתקנות
chance


chancer


any chance
סיכוי, הזדמנות, מקרה, מזל, צ'אנס

אדם שמנצל הזדמנויות; אדם שלוקח סיכונים

סיכוי כלשהו
chance (the/that)

give a chance
לקרות במקרה; לסכן, להסתכן

לתת הזדמנות
chance

by chance
מקרי

מזדמן
by chanceבהיסח הדעת, באקראי, במקרה, בדרך מקרה, "בפוקס"
harm's wayמקום מסוכן, סכנהput (someone) in harm's wayלהעמיד בסכנה, לסכן
 
 
in harm’s way

out of harm's way
בסכנה

מחוץ לטווח הסכנה, במקום בטוח
menaceאיום, סכנהmenace (the)לסכן, לאיים, להלך אימיםmenacingמאיים, מְסַכֵּןmenacinglyבאופן מאיים
 
 
put (someone/something) on the lineלהעלות על קו הטלפון; לסכן, להעמיד בסכנהon the line“על הקו"; בסכנה, בסיכון; מונח על כף המאזניים, מוטל על הכף, על כף המאזניים, על הכף/המוקד
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
stake


stakeholder
עניין, אינטרס; סיכון, הימור, "חאזוק"; בעלות/החזקה בחברה

בעל עניין (תאגיד)
stake (the)לסכן, להמר
 
 
 
 
ventureמיזם; סיכון; השקעהventure (the/to/onto)לסכן, להסתכןventurous

venturesome
כרוך בסכנה

כרוך בסיכון; נועז
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לסכן את
לסכן את החיים של
לסכן את על השם הטוב
לסכן את שלום הציבור
לסכן אתלהמר על השם הטוב
לסכן הכול
לסכן הכול להמר על כל הקופה
לסכן חיים
לסכן חפים מפשע
לסכן לאיים להלך אימים
לסכן להמר
לסכן להמר על השם הטוב
לסכן להסתכן
לסכן להעמיד בסכנה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לסכן באנגלית | 
איך כותבים לסכן באנגלית | 
מה זה לסכן באנגלית | 
איך מתרגמים לסכן לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: