פירוש המילה לסכל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
thwarter

thwarting
מסכל

סיכול
thwart (the)לסכל, לעשות פלסתר, לטרפדthwartאלכסוני
 
 
foil


foiling
תבוסה; רדיד אלומיניום; עלה (אדריכלות)

סיכול, טרפוד
foil (the/by)לסכל, לסתום את הגולל, לטרפד foiledמקושט בעלים (אדריכלות)
 
 
abortion


abortionist

abortiveness
סיום מוקדם (של מבצע וכד'); הפלה (היריון)

אדם שמבצע הפלות (לאחר)

כישלון
abort (the)לסכל (ניסיון וכד'), לבטל (תכנית וכד'); להפיל (היריון)aborted

abortive
הופסק

כושל (הסכם וכד'), שנכשל (מאמץ וכד'), נֵפל; גורם להפלה
 
 
derailing

derailleur

derailment


חבלה, פגיעה

מַעְתֵּק (הילוכים אופניים)

כישלון (של מו"מ וכד'); הורדה מהפסים, השתבשות

derail (the/from)לחבל ב, להכשיל, לטרפד, לסכל (הסכם, מו"מ וכד'), לשבש; להוריד מהפסים/מהמסילה, להסיט (ממסלול וכד')
 
 
 
 
impediment (to)



impedance
מניעה (משפטית וכד'), מכשול (להתקדמות בתהליך, לשלום וכד'), מכשלה; ליקוי, מום

עכבה
impede (the/toward)למנוע, לסכל, לעכב, להאט, להניח מכשול, להכשיל, להיות לרועץimpedimentalעומד למכשול
 
 
forestallmentמניעה, סיכולforestall (the)למנוע, לסכל
 
 
 
 
frustration (with/over/at)תסכול; סיכול; מפח נפשfrustrate (the/with/by)לתסכל; לסכלfrustrated

frustrating
מתוסכל

מתסכל
frustratinglyבתסכול, למרבה התסכול, באופן מתסכל
stymieמכשולstymie (the)להכשיל, להערים קשיים, לעצור, לסכל, לשים לאל (החלטה וכד'), לבלוםstymiedנבלם, נעצר, סוכל
 
 
 
 
get/be in the wayלהפריע, לעכב, לסכל
 
 
 
 
heading offמניעהhead off (the)למנוע, לעצור, לבלום, לסכל, לצאת נגד-
 
 
 
 
 
 
scupper (the)להשמיד, לחסל, להפיל, לסכל, להכשיל (הצעה, רעיון וכד'), להקריב (מהלך וכד')
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
scuttleמנוסה, בריחהscuttle (the)לקבור, לטרפד, לסכל, להפיל, "לפוצץ" (הצעה, עסקה, רעיון, משא ומתן וכד'), "להיזרק/לזרוק לפח"; לברוח; למהר, להתרוצץ, לרוץ בצעדים קצריםscuttledמטורפד
 
 
 
 
shoot down (the)להפיל, ליירט (מטוס, טיל וכד'), לטרפד (מועמד, סיכוי, וכד'), להפיל, לסכל (הצעת חוק וכד')
 
 
 
 
short circuit

short-circuiting
קצר חשמלי, קצר

קטיעה (של מגמה וכד')

short-circuit (the)לסכל
 
 
 
 
spikeעלייה חדה, נסיקה, התפרצות (מחירים וכד'), קפיצה (בשיעור תחלואה וכד'); דקר; שיבולתspike (the)לעלות באופן חד, לנסוק, להאמיר (שיעור תמיכה וכד'); לסכל, לסתום את הגולל, לתקוע (הסכם וכד')spikyחד
 
 
stultificationהתקלסות; סיכולstultify (the)לשים ללעג ולקלס; לסכלstultified

stultifying
קפוא, מאופק

לעגני
 
 
 
 
put out of joint (the)לקלקל, לסכל (תוכנית וכד')out of jointמקולקל
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לסכל לסתום את הגולל לטרפד
לסכל לסתום את הגולל לתקוע הסכם וכד
לסכל לעשות פלסתר לטרפד
לסכל ניסיון וכד לבטל תכנית וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לסכל באנגלית | 
איך כותבים לסכל באנגלית | 
מה זה לסכל באנגלית | 
איך מתרגמים לסכל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: