פירוש המילה למנות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| nomination (of) nominator nominee | מינוי; מועמדוּת (לפרס וכד') מְמנה ממונה; מועמד | nominate (for/as/to/the) | למַנות; להציג/להגיש מועמדות | nominal nominated nominating | נקוב, נומינלי מועמד; מוצג למועמדות מְמנה | nominally | נומינלית; להלכה | |||
| appointee appointment appointments | ממונה מינוי; פגישה, תור (לרופא וכד') ריהוט, ציוד | appoint (the/to) be appointed | למַנות; לקבוע (מועד וכד'); לרהט להתמנות | appointed | ממונה; מרוהט, מצויד | by appointment | בתיאום מראש | |||
| assignment assignee assignor | מטלה, משימה; המחאה, הסבה, העברה; מינוי, שיבוץ, הצבה, הקצאה; שיק נמחה, נעבר ממחה, מעביר | assign (to/the) | למַנות; לייחס, להטיל, להשית, להפנות (אשמה וכד'); להקצות, להסתפח, להציב (חייל וכד'); להמחות, להעביר; להועיד, לנכס | assignable assigned | בר הסבה/המחאה מוקצה, מוצב (ב-) | |||||
| designation | מינוי; תואר, כינוי | designate (the/to) | לציין; לייעד; למַנות | designate designated | מיועד (לתפקיד וכד') ייעודי | |||||
| deputation deputization deputy | משלחת, נציגות מינוי כסְגן משנֶה, סְגן; נציג | deputize (the/to/for) | למַנות, למַנות לנציג/לסגן | deputative | נציגותי | |||||
| instatement | שיבוץ, מינוי | instate (the/to) | לשבץ, למַנות, להציב (לתפקיד וכד') | |||||||
| name naming namesake | שם שיוּם מישהו שנקרא ע"ש מישהו אחר; בעל אותו שם | name (for) name (to) name (the) | להיקרא על שם- למַנות ל, להתמנות ל; לכנות, לנקוב בשם | name named | שֵמי מכונֶה, נקרא בשם | namely | כלומר, דהיינו, היינו | |||
| tap tapping | ברז; נקישה; ציתות; טפיחה | tap (as/the/to/for/in/into) | למַנות, לבחור, לייעד (לתפקיד וכד'); לנקוש, להקיש; לצותת; לעשות שימוש (ב-); לטפוח | |||||||
| count countess counting | פריט/סעיף אישום; מניין, מנִייה, ספירה (קולות וכד'), התפקדות; רוזן רוזנת ספירה | count (the/by/down) | לספור, לִמְנות; להביא בחשבון, להיחשב | countable counted | ספיר, בר ספירה נפקד, נספר, ספור, נחשב | |||||
| enumeration | ספירה, מנִייה | enumerate (the) | לִמְנות, לפרט (הישגים וכד') | enumerable | ניתן לספירה | |||||
| number/no. numbers/nos. numbering | מספר; קטע (של הופעה) מספרִים, נתונים מִספוּר ,סִפרוּר, ספירה, מנִייה, התפקדות | number (the/among) | למספֵר, לספור, לספרר, לִמְנות, לפקוד, להימנות עם- | numbered | ממוספר, ספור, קצוב (זמן וכד') | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| tally up (the) | לספור, לִמְנות, לסכם (ספירה וכד') | |||||||||
| tick off (the) | לִמְנות, לספור; להרגיז, להכעיס, לעצבן; לסמן V (ברשימה וכד') | |||||||||
| tot/total up (the) | לספור, לִמְנות, לסכם | |||||||||
| list listing | רשימה; נטייה הצידה רישום, הרשמה | list (as/the) | לסווג, לרשום, לפרט, לִמְנות, להציב (ברשימת יעדים וכד'); לנטות הצידה | listed | רשום | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
למנות ל
למנות ל להתמנות ל
למנות לבחור לייעד לתפקיד וכד
למנות למנות לנציגלסגן
למנות לנציג
למנות לנציגלסגן
למנות לסגן
למנות לספור
למנות לפרט הישגים וכד
למנות לציר
למנות מחדש
למנות מחדש לחדש מינוי
למנות מקורבים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים למנות באנגלית |
איך כותבים למנות באנגלית |
מה זה למנות באנגלית |
איך מתרגמים למנות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
