פירוש המילה למחוק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| eraser erasing erasure (of) | מחק מחיקה | erase (the) | למחוק | erasable erased | מחיק נמחק, מחוק | |||||
| wipe wiping | מחיקה; מגבון ניגוב | wipe (the) | למחוק; לנגב | |||||||
| deletion | מחיקה | delete (the/from) | למחוק | deleted | מחוק, נמחק | |||||
| wipe off (the) | למחוק, להשמיד, לחסל לחלוטין, להכרית, לעקור מן השורש, להרוס | |||||||||
| blot out (the) | למחוק, להסיר (אשמה, שם, כתם וכד') | |||||||||
| cancel out (by/the) | להתבטל בפני (רצון וכד'); לסתום את הגולל; לבטל, למחוק, לנטרל (השפעה וכד') | |||||||||
| cross out/off (the) | למחוק, לשים X על- | |||||||||
| drop (in) droplet dropping droppings drops | ירידה (מניות, השקעות וכד'), שפל; טיפה; קורטוב טיפה זעירה, טיפונת הפלה, השמטה, שמיטה גללים טיפות (עיניים וכ') | drop (to/from) | למחוק, לשמוט, להשמיט (סעיף אישום וכד'); להסיר (מסדר יום וכד'), "לרדת" (מנושא וכד'), לרדת (מניות, ציון, במספר וכד'); ליפול, להפיל; לצנוח, להצניח | |||||||
| effacement | טשטוש, מחיקה (של זהות, מסורת וכד'), שחיקה (של מאורע וכד') | efface (the) | לטשטש, למחוק | effaceable effaced | בר מחיקה, מחיק מחוק | |||||
| expungement expunging | מחיקה | expunge (the/from) | למחוק (עבירה, שגיאות, זהות וכד'), להקיא מתוך (תנועה וכד') | expunged (from) | נקי מ (שיקולים זרים וכד') | |||||
| obliteration | הכחדה, השמדה, חיסול, חורמה | obliterate (the) | להכחיד, להשמיד, למחוק, לחסל, להימחות | obliterable | בר הכחדה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| opt out (of) | לבטל, להסיר, למחוק, להשתחרר (ממחויבות וכד') | |||||||||
| razing | הריסה | raze (the) | להרוס, למחוק | |||||||
| redaction redactor | עריכה; הכנה לדפוס/לפרסום/להוצאה לאור; צִנזוּר, השחרה עורך; מתקין לדפוס | redact (the) | לצנזר, להשמיט, למחוק; לערוך; להכין לדפוס/לפרסום | redacted | מחוק, מצונזר | |||||
| rub out (the) | למחוק, להשמיד, לחסל | rubbed out | מחוק | |||||||
| scratch scratching | סריטה/שריטה; גירוד; שפשוף; כסף התגרדות | scratch (the) | לסרוט/לשרוט; לגרד, להתגרד; לשפשף; לבטל, למחוק (הערה וכד') | scratched scratchy | סרוט/שרוט; מגורד; משופשף עשוי כלאחר יד; מגרד; משורבט; צורם | |||||
| striking out | מחיקה | strike out (at/the) | לצאת כנגד; למחוק, לפסול, לפגוע | |||||||
| strike through (from) | למחוק (סעיף בכתב אישום וכד') | |||||||||
| strike striker striking stroke strokes stroking | מכה, תקיפה, התקפה; שביתה שובת; חלוץ (כדורגל); נוקר (נשק) הכאה, הרמת יד; שביתה מכה, מהלומה, חבטה (ספורט); שבץ/אירוע מוחי; לטיפה; שחיית חתירה; משיכת קולמוס/עט/מכחול; פעימה (מנוע) מלקות ליטוף | strike (in/the) stroke (the) | להכות, לחבוט; לפגוע (במטרה וכד'); לשבות (שביתה) ;למחוק (סעיף אישום וכד'); להרשים; לגַלות להכות; ללטף | stricken struck (with/from) striking | מוכה (אסון טבע וכד'), נגוע מוכה ניכר (הבדל וכד'), מרשים, בולט (דוגמא וכד'), מעניין | strikingly | באופן בולט | |||
| take down (the) | לפרק, להוריד (יישוב וכד'), למחוק (פוסטים וכד'); לתעד, להעלות על הכתב; לנטרל, לפרק, להרוס, "להוריד" (טרוריסט וכד') | |||||||||
| takeoff | המראה (מטוס); זינוק; חיקוי | take off (the/from/for) | להוריד (תחנת שידור וכד'), למחוק/להסיר (מרשימה וכד'), לגנוז; להוציא (מכרז וכד'); להמריא, לנסוק (מטוס, קריירה, הצלחה, פופולריות וכד'); להוריד/להסיר/ לפשוט (בגדים), להתפשט; לחלוץ (נעליים); להסתלק, לעזוב | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wipe away (the) | לסלק, למחוק (עוולה וכד') | |||||||||
| wipeout | מחיקה, חיסול | wipe out (the) | למחוק (רווחים וכד'), לחסל, להכחיד, למגר | wiped-out | מחוק, מחוסל | |||||
| write off | מחיקה (של חוב וכד') | write off (the) | למחוק (חוב, שם מרשימה וכד'), לבטל, לפסול (אפשרות, רעיון וכד'), "לשים פס", "להספיד" | written off | מחוק (חוב וכד') | |||||
| zap zapping | מרץ "זפזופ", שלטוט | zap (through) | להתקיף, להרוג, להרוס; למחוק; "לזפזפ" | zappy | נמרץ | |||||
| blank | רִיק, חלל ריק | blank (the) | למחוק | blank | ריק, חלק; סרק; חסר הבעה | blankly in blank | בלי הבעה על החלק, בלנקו | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
למחוק אישום
למחוק את החיוך מהפנים
למחוק את החיוך מהפניםמהפרצוף
למחוק את החיוך מהפרצוף
למחוק את משקעי העבר
למחוק במחי יד
למחוק במחי יד להעלים
למחוק להסיר אשמה שם כתם וכד
למחוק להשמיד לחסל
למחוק להשמיד לחסל לחלוטין להכרית לעקור מן השורש להרוס
למחוק לפסול לפגוע
למחוק לשים x על
למחוק לשמוט להשמיט סעיף אישום וכד
למחוק מעל המפה
למחוק מעל המפה להשמיד
למחוק סעיף אישום וכד
למחוק סעיף בכתב אישום וכד
למחוק עבירה שגיאות זהות וכד להקיא מתוך תנועה וכד
למחוק רווחים וכד לחסל להכחיד למגר
למחוק תביעה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים למחוק באנגלית |
איך כותבים למחוק באנגלית |
מה זה למחוק באנגלית |
איך מתרגמים למחוק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
