☰

פירוש המילה לכידה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
captor

captive

captivity

capture
capturing		שובֶה

שבוי

שֶבי

לכידה, שבייה		capture (the/by)

take captive/prisoner (the)

taken captive		ללכוד, לקחת בשבי, לשבות (שבויים)


ליפול בשבי		captured

captive (of/within)

תפוס, מוחזק, לכוד

שבוי (באידאולוגיה וכד'), לכוד
 
 
catch


catching		תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד; תפס; שלל (דגים וכד'); אדם מושך שראוי להיות בן/בת זוג

תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד		catch (the)


get caught		לתפוס, ללכוד; להבין, "לקלוט" (רמז וכד')

להיתפס		catching

catchy

caught		מצודד; מִדַבֵּק

קליט (מסר, סיסמה וכד')

לכוד
 
 
trap

entrapment

trapper

trapping
trappings (of/to)		מלכודת, "פח"; פֶּה

מִלְכּוּד

לוכד, צַיָיד

לכידה, מִלְכּוּד

סממנים, מאפיינים, גינונים, גינוני כבוד		trap (the)

entrap (the)		ללכוד, להפיל בפח, "להכניס מוקש"trapped (in/at)

entrapped		לכוד, ממולכד, נעול, לפות, שבוי (בקונספציה וכד')
 
 
apprehension (over/about)

apprehensiveness (about)		חשש, דאגה; לכידה, תפיסה; הבנה

חששנות, דאגנות		apprehend (the/about)לחשוש; ללכוד, לתפוס; להביןapprehensible

apprehensive (about/of)		ניתן להבנה, תפיס

מודאג, דואג, חושש		apprehensibly

apprehensively

with apprehension		באופן הניתן להבנה

בחשש

בדאגה, בחשש
cop
copper/cop		 לכידה

שוטר		cop (the)ללכוד
 
 
 
 
enmeshmentלכידהenmesh (in)

get emeshed (in)		ללכוד, לסבך

להסתבך		enmeshed (in)לכוד, כבול, מסובך/מעורב (ב-)
 
 
ensnarementלכידה, מִלְכּוּדensnare (the)ללכודensnared (in)שבוי ב (השקפה וכד'), לכוד (ב), נקלע ל
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לכידה מחדש
לכידה מלכוד
לכידה שבייה
לכידה תפיסה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לכידה באנגלית | 
איך כותבים לכידה באנגלית | 
מה זה לכידה באנגלית | 
איך מתרגמים לכידה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות