פירוש המילה לכוון באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| aim aiming | מטרה, שאיפה; כיוון כיוון (הפעולה) | aim (at/the/on/towards) aim at- | לכוון; לשאוף ל לכוון אל (נשק וכד'), להתכוון אל/ל | aimed aimed at- | מכוון מכוון ל | |||||
| direction directive directness director director general directorate/directorship directory | הכוונה, כיוון; הוראה, הנחיה, בימוי הנחיה (הוראה), חוזר (של מנכ"ל וכד'), נוהל, תקנה (חקיקת משנה) ישירוּת חבר מועצת מנהלים, דירקטור; במאי מנהל כללי, מנכ"ל מועצת מנהלים, דירקטוריון ספר הדרכה; ספרייה (מחשבים) | direct (to/the/at/against) | להנחות, להורות, להכוון, לכוון אל/ל, להפנות, לנווט, להסליל; לביים; לנהל | directed directive direct directorial | מכוון, מופנה מנחה ישיר, בלתי אמצעי, "דוגרי" מנהלי | directly | ישירוֹת | |||
| target targeting | מטרה, יעד קיהול, מיקוד, התמקדות, פרסום מותאם אישית | target (the) | לכוון אל/ל, לסמן, לשים על הכוונת, להדגיש; לקהל | targeted targeting on-target | ממוקד, מכוון מתמקד קולע (מסר וכד'), ענייני | |||||
| channel channeling channelization | ערוץ (גם תקשורת), אפיק (גם באלחוט), תעלה הסללה תיעול, ניתוב | channel (to/the) channelize (the) | לנתב, לתעל, להפנות, לכוון, לנקז | |||||||
| set setter setting settings | סִדרה; מערכת, ערכה, סט; אתר צילומים; מערכה (טניס) אדם שמעמיד/מציב/מקבע/מסדר דברים, מורה הלכה (בנושא מסוים) הסתפקות; קביעה; רקע, סביבה, זירה ; תפאורה; סידור; שיבוץ; כוונון; מסגרת (לימודים, משפחתית וכד') הגדרות (מחשבים) | set (the/for) | לקבוע; לכוונן; לכוון (שעון וכד'); לערוך; לשבץ (יהלומים וכד'); לשים, להניח | set | קבוע; ערוך, מוכן | |||||
| point pointedness pointer pointing | נקודה; חוד; מחוג; עניין, תכלית, טעם; "עוקץ", פואנטה חדות, שנינות מצביע, מחוון; כלב ציד; עצה, רמז הצבעה על- | point (to/at/in) | להדגיש; להצביע (על-); לחדד; לכוון | pointed | מודגש, מחודד | pointedly at some point | בהדגשה, בחדות; במכוון; בעוקצנות (ביקורת וכד') בשלב מסוים/כלשהו, אי פעם | |||
| orient orientalism orientalist orientation orienteer orienteering | מזרח מזרחנות, אוריינטליזם מזרחן השקפת/תפיסת עולם, גישה, מגמה; התמצאות, מכוונוּת, מוּכוונוּת, אוריינטציה; כיוון הדפסה (מחשבים) משתתף בתחרות ניווט תחרות ניווט | orient (the/toward) orientate (with/in) | לכוון; להתמצא | oriental oriented | מזרחי מוכוון, מונחה | |||||
| seeing sight sighting | ראִייה ראִייה, ראות, מראֶה; כוונת (נשק); כמות גדולה, הרבה איתור | see (the/what) sight (the) be seen catch sight of | לראות, להביט, להתבונן; להבין; לדאוג ל, לטפל לראות; לכוון להיראות להבחין ב; לחטוף מבט | seeing seen (as) sighted | רואה נתפס כ (מנהיג וכד') פיקח (לא עיוור) | seeing | לאור- | |||
| train trainee trainer trainers training | רכבת; שוֹבֶל (שמלה) חניך/כה; מתאמן מאמן; מאלף נעלי ספורט (אנגלייה) הכשרה, אימון, אימונים; אילוף | train (in/the/to) | להתאמן, לאמן, להכשיר; לאלף; לכוון, להפנות לכיוון- | trainable trained | ניתן לאימון מאומן, מוכשר ל-; מאולף | |||||
| key keying | מפתח; מקש (מקלדת) מִפתוּח, כיול (בלשנות) | key (in/into) | לנעול; להתאים; לכוון (כלי נגינה); להקליד (מחשב) | key | מרכזי, עיקרי, מפתח (שחקן וכד'), בולט | |||||
| avenue | נתיב, דרך, כיוון, אפשרות (פעולה וכד'); שדרה | |||||||||
| gear toward/toward (the) | להתאים ל, לכוון ל | |||||||||
| take aim (at) | למקד, לכוון אל/ל | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לכוון אל
לכוון אל נשק וכד להתכוון אלל
לכוון אלל
לכוון אלל לסמן לשים על הכוונת להדגיש
לכוון גבוה
לכוון גבוה ציפיות שאיפות וכד
לכוון כלי נגינה
לכוון ל
לכוון לדעת גדולים
לכוון להפנות לכיוון
לכוון מחדש
לכוון שעון וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לכוון באנגלית |
איך כותבים לכוון באנגלית |
מה זה לכוון באנגלית |
איך מתרגמים לכוון לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
