☰

פירוש המילה לכאורה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
apparentגלוי, נראה לעין, ניכרapparentlyלכאורה, ככל/כפי הנראה, כנראה, מתברר, מסתבר, למראית עין
allegationאמירה, הגדה, טענה; חשד; האשמהallege (to)לטעון, לומרallegedשכביכול, נטען ש-allegedlyלכאורה, כביכול
seemingמראית עיןseem (to/that)להיראות כ, להידמות ל, "לעשות רושם" שseemingנראה כ, נידמה ל, שלכאורהseeminglyכביכול, לכאורה, כאילו, למראית עין
suppositionהַנָּחה, השערה, סברהsuppose (the)להניח, לשערsupposable

supposed (to)

suppositional		אפשרי

משוער, אמוּר ל-, כביכול, לכאורה, "כאילו"

משוער		supposedly
be supposed to-		כנראה, כביכול, לכאורה

אמור ל-
 
 
 
 
ostensible
ostensive		נראה, מוצהר, לכאורה, גלוי כלפי חוץostensibly
ostensively		כביכול, למראית עין, לכאורה
 
 
 
 
 
 
on the face of it
לכאורה, למראית עין, כפי שהדברים נראים
purportכוונה; משמעותpurport (to)להתיימרpurportedמתיימר, משוער, כביכולpurportedlyלכאורה, על פי החשד, כביכול
 
 
 
 
 
 
at first glance/sight/viewבמבט ראשון, לכאורה
 
 
 
 
 
 
prima facieלכאורה (משפטי), במבט ראשון
 
 
 
 
putativeמשוער, מיוחס ל-; מקובל, מוסכם (רעיון וכד')putativelyלכאורה
 
 
 
 
 
 
It would seemנראה היה, לכאורה
paper


paperback

papercuts

papermaking

papers

paperwork		נייר; עבודה (שמגישים סטודנטים וכד')

ספר בכריכה רכה

מגזרי נייר

יצירת/עשיית נייר

תעודות, מסמכים, ניירות

ניירת, טפסים, "טופסולוגיה", "בוכהלטרייה"		paper (the/over)לכסות בניירpaper

paperback		דק מאוד

בכריכה רכה		on paperעל הנייר, לכאורה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לכאורה כביכול
לכאורה ככלכפי הנראה כנראה מתברר מסתבר למראית עין
לכאורה למראית עין כפי שהדברים נראים
לכאורה משפטי במבט ראשון
לכאורה על פי החשד כביכול


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לכאורה באנגלית | 
איך כותבים לכאורה באנגלית | 
מה זה לכאורה באנגלית | 
איך מתרגמים לכאורה לאנגלית
מילון וליש ברשתות החברתיות:

יצירת קשר | אודות