☰

פירוש המילה ליפול באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
fall


falls

falling		נפילה, מפולת; ירידה; מפל; סתיו; שלכת; החטא הקדמון

מפל, מפלים

נפילה		fall (off/from/on/down the)ליפול; ליפול חללfallen

falling		נפול; נפל חלל

נופל
 
 
drop (in)


droplet

dropping

droppings

drops		ירידה (מניות, השקעות וכד'), שפל; טיפה; קורטוב

טיפה זעירה, טיפונת

הפלה, השמטה, שמיטה

גללים

טיפות (עיניים וכ')		drop (to/from)למחוק, לשמוט, להשמיט (סעיף אישום וכד'); להסיר (מסדר יום וכד'), "לרדת" (מנושא וכד'), לרדת (מניות, ציון, במספר וכד'); ליפול, להפיל; לצנוח, להצניח
 
 
 
 
comedownנפילה (נפשית וכד')come down (from)לרדת מ-, ליפול (חומה וכד')
 
 
 
 
droopשחיחה, שקיעהdroop (from/downwards/ over/the)ליפול (ברוח וכד'), לצנוחdroopyשמוט, נפול, שחוח, שפוףdroopinglyבצניחה
fall-off


falling off		ירידה (בכמות, באיכות, דירוג, איכות וכד')

נשירה		fall off (the)ליפול, לנשור (שיער, עלים וכד')
 
 
 
 
flopנפילה, כישלון, כשל, "פלופ", "פדיחה"flop (down/into/around)ליפול, להיכשלfloppyנפול, מדולדל, שמוט
 
 
swagשלל, ביזה; מוצר ממותגswagלהתנדנד; ליפול (ברוח וכד'), לשקוע (פופולריות וכד')
 
 
 
 
tumble


tumbler		נפילה (בורסה וכד'), הידרדרות/התדרדרות

כוס; לוליין		tumble (into/onto)ליפול (שערי מניות, חומה וכד'), להפיל, להידרדר/להתדרדרtumblingנופל
 
 
slumpשפל (כלכלי וכד'), צניחה, נפילהslump (down)לרדת לשפל, לצנוח, ליפול; לשבת/לעמוד בשפיפותslumped

slumping		שחוח

יורד לשפל
 
 
intruder

intrusion



intrusiveness		מסתנן, פולש, פורץ

פריצה/חדירה (למחשב, לפרטיות וכד'), התפרצות, הסתננות, פלישה, הפרעה

פולשנות		intrude (on/into)לפרוץ/לחדור (למחשב, לפרטיות וכד'), להתפרץ (לדברי האחר), להפריע (בדיון וכד'); ליפול על (ביקור ללא תיאום וכד')intruding

intrusive		מפריע

פולשני, חודרני; מטריד (בדיקה וכד')		intrudingly

intrusively		בהתפרצות

בפולשנות, באופן פולשני
 
 
descend on (the)לרדת/ליפול/להסתער על, להיטפל ל
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
fall for (the)להתפתות/ליפול ל (פרובוקציה וכד'), "לקנות"/"לאכול"/"לבלוע" (סיפור, תרמית וכד'), ליפול בפח/למלכודת; להתאהב ב
 
 
 
 
craterמכתש; לוע (הר געש)crater (the/into)ליצור מכתש, ליפול ל (מיתון, בסקרים וכד'), להידרדר/להתדרדר (יחסים וכד')crateringמתדרדר, קורס, מתרסק (משק וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
ליפול איש על צוואר רעהו
ליפול אל מותו
ליפול בגורל של
ליפול בגלל
ליפול בגלל כישלון וכד להיכשל
ליפול בין הכיסאות
ליפול בכבדות
ליפול בלשון
ליפול במלכודת
ליפול בפח
ליפול בפחבמלכודת
ליפול בפחלמלכודת
ליפול בפיתוי
ליפול בצידי הדרך
ליפול בקרב
ליפול ברוח וכד לצנוח
ליפול ברוח וכד לשקוע פופולריות וכד
ליפול בשבי
ליפול בתחום
ליפול בתחום אחריות וכד
ליפול חלל
ליפול טרף בידי
ליפול טרף ל
ליפול כמו זבובים
ליפול כפרי בשל
ליפול כפרי בשל לידי לחיק
ליפול כרעם ביום בהיר
ליפול כרעם ביום בהיר לצמוח בחלל ריק ליפול מהשמיים להפתיע
ליפול ל
ליפול לבור שהוא כרה בעצמו
ליפול לבור שהוא כרה בעצמו ליפול למלכודת שהוא טמן בעצמו
ליפול להיכשל
ליפול להפיל
ליפול לזרועות של
ליפול לחיק
ליפול לחיק להיקרות בדרך של להזדמן
ליפול לחיק לקבל באופן בלתי צפוי
ליפול לידי
ליפול לידי לידיים של
ליפול לידי לידיים של שלטון וכד
ליפול למלכודת
ליפול למלכודת שהוא טמן בעצמו
ליפול למלכודתבפח
ליפול למשכב
ליפול לנשור שיער עלים וכד
ליפול לצד
ליפול לצד הדרך
ליפול לצדבצידי הדרך
ליפול לרגלי
ליפול לתהום
ליפול מהכיסא
ליפול מהכיסא גם בהשאלה להשתומם
ליפול מהרגליים
ליפול מהשמיים
ליפול מתוך איבוד הכרה
ליפול על
ליפול על אוזניים ערלות
ליפול על אוזניים קשובות
ליפול על ביקור ללא תיאום וכד
ליפול על הברכיים
ליפול על הפנים
ליפול על הראש
ליפול על הרגליים
ליפול על הרגליים גם בהשאלה
ליפול פתאום
ליפול קורבן
ליפול קורבן ל
ליפול קורבן ל להיותליפול טרף לבידי
ליפול שדוד
ליפול שדוד לרגלי
ליפול שערי מניות חומה וכד להפיל להידרדרלהתדרדר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים ליפול באנגלית | 
איך כותבים ליפול באנגלית | 
מה זה ליפול באנגלית | 
איך מתרגמים ליפול לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות