☰

פירוש המילה לייחס באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
reference



referring

referral

referent		סימוכין, אסמכתה; אזכור, הזכרה; הפניה, התייחסות, ייחוס; עיון; המלצה (על עובד וכד'), ממליץ

הפניה (הפעולה)

התייחסות, הפניה (של רופא וכד')

רפרנט		refer (to)

reference (the)		להתייחס, לייחס, לפנות, להפנות (להרכב וכד')

לציין מראה מקום (במאמר וכד'), לאזכר, להתייחס		referentialמתייחס ל-, ייחוסי, רומז, מאזכר
 
 
assignment



assignee

assignor		מטלה, משימה; המחאה, הסבה, העברה; מינוי, שיבוץ, הצבה, הקצאה; שיק

נמחה, נעבר

ממחה, מעביר		assign (to/the)למַנות; לייחס, להטיל, להשית, להפנות (אשמה וכד'); להקצות, להסתפח, להציב (חייל וכד'); להמחות, להעביר; להועיד, לנכסassignable

assigned		בר הסבה/המחאה

מוקצה, מוצב (ב-)
 
 
infusionהחדרה; עירוי, אינפוזיהinfuse (the/with)לייחס (כוונה וכד'); להפיח (רוח חדשה וכד'), להטעין (במשמעות וכד'), לנסוךinfused (with)

infusible		חדור (אמונה וכד')

בר החדרה
 
 
 
 
set down (the)להניח, לייחס; להציג (עמדה וכד'), לטבוע, לקבוע (כלל וכד'); לרשום
 
 
 
 
attribute



attributing

attribution		תכונה, סגולה, מאפיין, סממן; פרמטר בעצוב תווים (מחשבים); לוואי (תחביר)

ייחוס

ייחוס, שיוך; תכונה		attribute (to)

be attributed (to)		לייחס (ל), לזקוף (ל), לנכס ל (הצלחה וכד')

להיזקף לזכות-		attributable
atributional

attributive		שניתן לייחסו ל-

ייחוסי

מייחס
 
 
ascribing

ascription		ייחוס, שיוךascribe (the/to)
ascribe to		לייחס ל (חשיבות, תכונות וכד'), לזקוף ל, לשייך לascribable

ascriptive		בר ייחוס
 
 
 
 
chalk up to (the)לייחס ל, להיתפס כ
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לייחס אותו
לייחס חשיבות
לייחס חשיבות רבה ל
לייחס כוונה וכד
לייחס ל
לייחס ל
לייחס ל חשיבות תכונות וכד לזקוף ל לשייך ל
לייחס ל להיתפס כ
לייחס ל לזקוף ל לנכס ל הצלחה וכד
לייחס להטיל להשית להפנות אשמה וכד
לייחס לעצמו
לייחס לעצמו
לייחס לעצמו הצלחה של האחר
לייחס פירוש
לייחס פירוש למשהו להמציא לעצמך סיפור
לייחס קיום ממשי למשהו מופשט


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לייחס באנגלית | 
איך כותבים לייחס באנגלית | 
מה זה לייחס באנגלית | 
איך מתרגמים לייחס לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות