פירוש המילה לחתוך באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
cut

cutting
חתך, חיתוך, קיצוץ; נתח

גזירה, תגזיר, גזיר; ייחור
cut (the)לחתוך, לקצץ, לבצוע; "להבריז"cut

cutting
חתוך, מקוצץ

חותך
cuttinglyבאופן חותך, באכזריות
 
 
cut over (to)לחתוך (לכיוון, אל)
 
 
 
 
gashחתך עמוק, קרע (גם בהשאלה)gash (the)לחתוך
 
 
 
 
incision

incisiveness
חתך, חיתוך

חדות
incise (the)לחתוךincisiveחותך; נוקב (ויכוח, דו"ח וכד')incisivelyבחדות, באופן חד/נוקב
shears

shearing
מספריים גדולים

גֵז (כבשים וכד')
shear (the)לשלול (סמכות וכד'), לגזול (כבוד וכד'); לגזוז, לגזור, לחתוךshorn (of)משולל (יכולת וכד')
 
 
slashקיצוץ (בתקציב וכד'); חתך; לוכסן, קו נטויslash (the/from)לקצץ (משרות, תקציב וכד'), לחתוך, לשסףslashed

slashing
חתוך

נוקב
slashinglyבאופן נוקב
cutoff

cutting off
צמצום, קיצוץ (בתמיכה וכד')

כריתה, קטיעה
cut off (the/from)לצמצם, לקצץ, לקטוע (דיבור, ריאיון וכד'), לנתק (קווי אספקה, מקור וכד'), להתיז/לערוף/לקפד (ראש), לקטום, "לחתוך" (נתיב נסיעה וכד')
cut off (from)מנותק (מהעם וכד'), כרות, קטוע
 
 
 
 
cut (a watermelon)לִסְפּוֹת/לחתוך (אבטיח)
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחתוך אוכל לקוביות
לחתוך גורלות
לחתוך הפסדים
לחתוך ימינה
לחתוך ישר אל
לחתוך ישר אלללכיוון
לחתוך ישר ל
לחתוך ישר לכיוון
לחתוך לחצי
לחתוך לחתיכות
לחתוך לחתיכות גם בהשאלה
לחתוך לכיוון אל
לחתוך לקוביות
לחתוך לקוביות לשחק בקוביות
לחתוך לקצץ לבצוע
לחתוך לרוחב
לחתוך לשכבות דקות
לחתוך לשכבות דקות עור גומי וכד
לחתוך מחיר
לחתוך מיידית
לחתוך מיידית חברות יחסים ממצב וכד
לחתוך פינות
לחתוך קופון
לחתוך שמאלה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לחתוך באנגלית | 
איך כותבים לחתוך באנגלית | 
מה זה לחתוך באנגלית | 
איך מתרגמים לחתוך לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: