פירוש המילה לחטט באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
rummage

rummaging
נבירה, חיטוטrummage (through/in/among)לנבור, לחטט, לפשפש
 
 
 
 
 
 
pick through (the)לחפש בקפידה, לחטט, לנבור
 
 
 
 
 
 
rifle through (the)לחטט, לפשפש (בחפצים וכד'), לחפש בנמרצות ובגסות
 
 
 
 
snoopחיטוט, חטטנות, רחרור, חטטןsnoop (in/around/after)לחטט, לרחרח, לבלושsnoopyחטטן, חטטני
 
 
burrowמחילה (מאורה)burrow (through/into/the/under)לחפור, לחטט (בפרטים וכד'), להתחפר, לנבור
 
 
 
 
ferretחמוסferret (the)להבריח; לבלוש ,לחטט
 
 
 
 
nitpicker

nitpicking
חטטן, נתפס לקטנות, טרחן

היתפסות לקטנות, היטפלות לפגמים שוליים
nitpick (the)לחטט, להיתפס לפגמים שוליים/לקטנותnitpickyנתפס לקטנות, מציקני, טרחני
 
 
 
 
poke around (in)לחטט
 
 
 
 
pry

prying
פתיחה בכוח

התערבות/חיטוט בענייני אחרים

pry (in/open/into/the/away)לחטט, להתערב/"לתקוע את האף" בענייני אחרים; לחלץpryingסקרן, סקרני, חטטני
 
 
 
 
sniff around (in/for/the)לחקור, לחטט, לרחרח
 
 
 
 
 
 
nose around (the)לרחרח, לבלוש, לחטט
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
root about/around (the/for/in)לנבור, לחטט, לפשפש
 
 
 
 
nose

nosiness

nosing
אף, חוטם; חרטום (מטוס)

חטטנות, "דחיפת האף" (ל-)

שפת מדרגה
nose (into/ out/about/ around)לחטט, לרחרחnosyחטטן, חטטני, "דוחף את האף"
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחטט באשפה
לחטט בפצעים
לחטט להיתפס לפגמים שולייםלקטנות
לחטט להתערבלתקוע את האף בענייני אחרים
לחטט לפשפש בחפצים וכד לחפש בנמרצות ובגסות
לחטט לרחרח
לחטט לרחרח לבלוש


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לחטט באנגלית | 
איך כותבים לחטט באנגלית | 
מה זה לחטט באנגלית | 
איך מתרגמים לחטט לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: