פירוש המילה לחזק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| strength strengthening | חוזק, חוזקה, כוח, און; מַצָּבָה (כוח אדם) חיזוק | strengthen (the) ecome stronger | לחזק, להתחזק להתחזק | strengthened strong | מחוזק חזק, חסון, עז | strong strongly on the strength of (the) | חזק בחוזקה מכוח, על סמך | |||
| reinforcement reinforcing | תגבור, תגבורת; חיזוק (התנהגות וכד'); מיגון תגבור | reinforce (the) | לתגבר,לחזק, לעבות; למגן | reinforced | מתוגבר; ממוגן; מזוין (בטון) | |||||
| fort fortification (of) fortifications fortress | מבצר, מְצָד, תעוז ביצור (מעמד, דמוקרטיה וכד'), התבצרות, מיגון, התמגנות, מערך ביצורים מבצר, מצודה, תעוז | fortify (the/with) | למגן, לבצר, לחזק | fortified | מבוצר, ממוגן; מועשר (מזון) | |||||
| bolstering | חיזוק | bolster (the) | לחזק, לגַבות, להעצים | bolstered | מוגבר (נוכחות וכד') | |||||
| intensity intensification (of) | עוצמה, תעצומה, חוזק, אינטנסיביות הגברה, העצמה, התעצמות, חיזוק, העמקה | intensify (the/by) | להעצים, לחזק, להגביר | intense intensified intensive | עז, חזק, עָצִים מועצם, מוגבר מרוכז (מאמץ וכד'), עָצִים, אינטנסיבי | intensely | בעוצמה, בחוזקה | |||
| brace braces | משען; זוג, צמד גשר לשיניים; כותפות, שלייקס | brace (the) brace oneself (to) | להדק, להצמיד; לחזק, לתמוך להתכונן נפשית | braced bracing | מהודק, מוחזק מרענן | |||||
| amplification amplifier | העצמה, הגברה (באירועים וכד') מגבר | amplify (the) | להעצים, להגביר, לחזק, להרחיב (דיבור וכד') | amplifiable amplified | בר הגברה מוגבר | |||||
| augmentation augmenting | גידול, הרחבה הגדלה, התרבות | augment (the) | להגדיל, להרחיב, להעצים, לתת/להעניק רוח גבית, לחזק | augmented augmenting | מוגבר, מוגדל מגביר, מגדיל | |||||
| build on (the) | לבנות על (הישג וכד'), להרחיב, לעבות, לחזק (קשרים וכד') | |||||||||
| buttress | משען; עמוד תמיכה לקיר | buttress (the) | לתמוך, לחזק, להעצים, לבצר (שלטון וכד'), לשמש תשתית ל- | |||||||
| cement cement/concrete mixer cement board | חיזוק, חיבור; מלט מערבל בטון קיר מודולרי המכיל חומרי בטון | cement (the) | לחזק, למסמר, לקבֵע, לבטן; לקעקע | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| entrenchment | התחזקות; התבצרות, התבססות, התחפרות, העמקה (של אחיזה וכד') | entrench (the/behind/in) | להתחזק, לחזק (רעיון וכד'); לבצר, להתבצר, להתחפר, להתקבע (בהשקפה וכד'), לקבֵע, לבסס (מצב וכד'), להתבסס, להעמיק (תחושה וכד') | entrenched (in) | מחוזק (דעה וכד'); מעוגן ב-; מחופר, מתקבע, שורשי, מעמיק; הדוק (שליטה וכד') | |||||
| firm up (the) | לקבוע (תאריך יעד וכד'); לחזק | |||||||||
| shore | חוף, גדה | shore up (the) | לתמוך ב-, לשמש חגורת ביטחון, לבסס, לבצר, לחזק (מעמד, שלטון וכד'), להגביר, לייצב (משטר וכד') | |||||||
| double down (on/the) | להתבצר (בעמדה, בהתנגדות וכד'), לחזק/לחזור על (דעה, אמירה, פעולות וכד') | |||||||||
| give heart (to) | לעודד, לחזק, להניע | |||||||||
| put teeth in(to) (something) | "לתת שיניים ל" (החלטה וכד'), לחזק | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחזק את הביטחון
לחזק את ידי
לחזק את ידי
לחזק את רוחו
לחזק ביטחון עצמי
לחזק ביתדות
לחזק ביתדות גם בהשאלה
לחזק לגבות להעצים
לחזק להתחזק
לחזק למסמר לקבע לבטן
לחזק לתמוך
לחזק על
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לחזק באנגלית |
איך כותבים לחזק באנגלית |
מה זה לחזק באנגלית |
איך מתרגמים לחזק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
