פירוש המילה לזכות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| credit credit score crediting creditor creditworthiness | נקודת זכות, מִזְכֶּה; אשראי, קרדיט, הקפה; זכות (בחשבון) מערכת נתוני אשראי זיכוי (חשבון) נושה, זכאי (לקבל כסף וכד') כושר אשראי | credit (with) be credited (to) give credit (to) | לזקוף לזְכות, לזַכות (חשבון) להיזקף לזכות לזקוף לזְכות, לתת קרדיט | creditable | זכאי לקבל אשראי; ראוי לשבח | on credit | בהקפה | |||
| acquittal (on) acquittance | זיכוי (מאשמה) | acquit (of) | לזַכות, לזַכות מאשמה | acquitted | זכאי | |||||
| exoneration | זיכוי (מאשמה וכד'), שחרור מאשמה | exonerate (of/in/the) | לפטור, לשחרר (מהתחייבות וכד'), לזַכות, לזַכות מאשמה, לסגור תיק (חקירה וכד') | exonerative | משחרר (מהתחייבות, מחובה וכד') | |||||
| vindication (for) | זיכוי (מאשמה); צדקת הדרך, הצדקה, צידוק | vindicate (the) be vindicated | לזַכות; להצדיק (נקיטת אמצעים, השקפה וכד') לצדוק | vindicated vindicatory | מוצדק מצדיק | |||||
| vouchsafe (the) | להואיל להעניק, לזַכות (במשהו) | |||||||||
| gain gaining | הישג, רווח, יתרון השגה, זכייה | gain (the/by/on) | להשיג, להרוויח, לזְכות, לצאת נשכר, לקנות לעצמו (מעמד וכד'); להתקרב | gainful | רווחי; מכניס (כסף) | gainfully | באופן רווחי | |||
| entitlement entity | זכאות (לזכויות וכד') ישות | entitle (to) be entitled to | לזֽכות ל; לקרוא, לכנות להיות זכאי ל | entitled (to) | זכאי ל, רשאי ל; מכונֶה, שכותרתו- | |||||
| garner | אוסף | garner (the) | לאסוף, לגייס (תמיכה וכד'); לזֽכות (בהישג וכד'), | |||||||
| merit meritoriousness | ערך (שוויון וכד'), יתרון, מַעֲלָה, הצטיינות, מצוינות, הוקרה זכאות לשבח | merit (the) | להיות ראוי ל (תגובה, בדיקה, עונש וכד'), לזְכות ל | meritorious | ראוי לשבח, עתיר זכויות | meritedly meritoriously it merits on merits | כמי שראוי ל- באופן ראוי לשבח מן הראוי בזכות | |||
| notch | חריץ; רמה, דרגה | notch (the) | לחרוץ (חריץ); לזְכות (בהישג, בנקודות וכד') | |||||||
| rack up (the/to) | לצבור (ניסיון וכד'), לאסוף, לקבץ, לגרוף (קולות, הישג וכד'); לרשום, לזקוף (לזכותו של וכד'), לזֽכות (בהישג וכד'), לנחול (הצלחה וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| score scoreboard scorecard scorer scoring | הישג; דירוג, ציון (תלמיד וכד'), ניקוד, תוצאה (ספורט); קבוצה של עשרים דברים; המצב לאשורו, העובדות לאשורן; תכליל, פרטיטורה לוח תוצאות (ספורט) כרטיס ניקוד (ספורט) מבקיע שערים; רושם ניקוד (ספורט) קביעת ניקוד/דירוג | score (the) | להשיג (פגיעה במטרה וכד'), לזֽכות (בנקודות וכד'); להבקיע/לכבוש (שער, גול); לרשום ניקוד (ספורט) | what's the score? scores (of) | מה התוצאה (ספורט וכד')?, "כמה כמה"?, מה קורה?, מה המצב לאשורו?, במה מדובר? הרבה, המון, עשרות | |||||
| trump (the) | לגבור על, לנצח, לזֽכות (בבחירות וכד') | |||||||||
| win winner winning winnings | זכייה, ניצחון (ספורט) מנצח; מצליחן זכייה, ניצחון רווחים, כספי זכיות (הגרלות וכד') | win (the) | לנצח, לזְכות (ל-) | winnable winning | בר ניצחון מנצח, זוכה; שובה לב, מקסים, כובש (חיוך וכד') | winningly | באופן שובה לב | |||
| live to see the day | לזְכות ל (לחתן ילד, לראות את השלום וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לזכות ב
לזכות ב לחזר
לזכות באהדה של
לזכות באזכור
לזכות באזכור בתקשורת וכד
לזכות באמון הציבור
לזכות בגיבוי
לזכות בגיבוי בתמיכה
לזכות בגיבויבתמיכה
לזכות בהגרלה
לזכות בהישג בנקודות וכד
לזכות בהישג וכד
לזכות בהכרה
לזכות בהסכמה
לזכות בהסכמהבהערכה
לזכות בהערכה
לזכות בהערכה של
לזכות בחסדים
לזכות בחסינות
לזכות ביתרון על
לזכות ביתרון על לתת פור
לזכות בכותרות
לזכות בכל הקופה
לזכות במדליה
לזכות במלוא תשומת בתשומת לב מלאה
לזכות במלוא תשומת הלב
לזכות במלוא תשומת הלב לב מלאה
לזכות במלוא תשומת הלבבתשומת לב מלאה
לזכות בניצחון גורף
לזכות בניצחון גורף לקחת את כל הקופה
לזכות בנקודות בקרדיט
לזכות בנקודות בשבח
לזכות בנקודות זכות
לזכות בנקודות זכותבקרדיטבשבח
לזכות בפיס
לזכות בפרס ניחומים
לזכות בתהילה
לזכות בתמיכה
לזכות בתמיכה ל
לזכות בתמיכה של
לזכות בתמיכהבאהדה של
לזכות בתשומת לב מועטה
לזכות בתשומת לב מועטה לקבל התייחסות קצרת רוח לחוש התעלמות
לזכות ל
לזכות ל לחתן ילד לראות את השלום וכד
לזכות להישג
לזכות לזכות מאשמה
לזכות לחיזוק
לזכות למחיאות כפיים סוערות
לזכות לעדנה
לזכות לפרסום
לזכות לשבח
לזכות לשימוע הוגן
לזכות לתהילה
לזכות לתשבחות
לזכות לתשואות
לזכות לתשואות כפיים סוערות
לזכות לתשואותלמחיאות כפיים סוערות
לזכות מאשמה
לזכות מאשמה לנקות מאחריות
לזכות מחדש
לזכות מחדש לשוב ולקבל להשיב מעמד וכד
לזכות מן ההפקר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לזכות באנגלית |
איך כותבים לזכות באנגלית |
מה זה לזכות באנגלית |
איך מתרגמים לזכות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
