פירוש המילה להתחמק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| dodge dodger dodging | התחמקות מתחמק, משתמט התחמקות, השתמטות | dodge (the) | להתחמק | dodgy | חמקני | |||||
| elusiveness | חמקמקות, חמקנות | elude (the) | להתחמק, לחמוק | elusive | חמקמק, חמקני, מתעתע | elusively | באופן חמקמק | |||
| shirker shirking | משתמט, "פרפר" השתמטות | shirk (the/off) | להשתמט (מחובה וכד'), לחמוק, להתחמק, להתנער מ (הסכם, הבנות וכד'), "להתפרפר" (ממטלה וכד') | |||||||
| evader evasion evasiveness | משתמט התחמקות חמקנות, חמקמקות (מדינית וכד'), השתמטות | evade (the) | להתחמק/לחמוק מ, להשתמט (תשלום מסים וכד'), להתנער מ | evasive | חמקמק, מתחמק, חמקני | evasively | בהתחמקות | |||
| shy away (from) | להתחמק (מתשובה וכד'), להירתע (מפעולה, מהחלטה וכד'), לסלוד (מ), לבחול (ב) | |||||||||
| abscondence absconder | התחמקות, מנוסה/בריחה בחשאי מתחמק, נמלט | abscond (from/ with/to) | להתחמק, לברוח בחשאי | absconded | התחמק, ברח בחשאי | |||||
| avoidance avoiding | הימנעות התחמקות | avoid (the) | להימנע; להתחמק | avoidable | בר מניעה | |||||
| cop-out | הימנעות, התחמקות (מהתחייבות, מאחריות וכד') | cop out (on) | להימנע, להתחמק (מהתחייבות, מאחריות וכד') | |||||||
| duck out (of) | להתחמק (מטיפול בנושא וכד'), להסתלק בשקט/בחשאי (מאירוע וכד') | |||||||||
| give (someone) the slip | להתחמק (ממרדף וכד') | |||||||||
| run from (someone/something) | לברוח (בעיקר רגלית); לנסות לברוח; לחמוק, להתחמק | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sidestep (the) | להתחמק (מתשובה וכד'); לפסוח על-, לזוז הצידה, לעקוף (בעיה וכד') | |||||||||
| skulk | משתמט | skulk (around) | לארוב; להתחמק | |||||||
| slip away (from) | להתחמק (הזדמנות וכד'), לחמוק (מענישה וכד'), להיעלם; למות | |||||||||
| slither away (to/while) | לחמוק, להתחמק | |||||||||
| sneak sneaker sneakers sneaking | התגנבות; מתגנב, חמקן מתגנב; מתחמק, משתמט נעלי ספורט (ארה"ב), סניקרס התגנבות | sneak (into/in/away) | להתגנב; להתחמק, לחמוק | sneaky | מתגנב; ערמומי | sneakily | בגנֵבה | |||
| stall stalling | תא (הלבשה וכד'); ביתן, דוכן, "בסטה" התחמקות, השהיה | stall (the/on) | להתחמק, להשהות, לעכב; לבלום (שאיפות וכד'), לתקוע (תהליך, התקדמות וכד') | stalled | מושהה, בקיפאון, "תקוע" (מו"מ וכד'), נקטע (תהליך וכד'); נכבה (מנוע) | |||||
| stay off (the) | להתחמק; לא להימנות עם- | |||||||||
| weasel | סמור (בעל חיים); אדם ערמומי, אדם שאינו ראוי לאמון | weasel (the/out of) | להוליך שולל, להטעות; לחמוק, להתחמק (ממצב, מהתחייבות וכד') | weaselly | ערמומי, חמקמק | |||||
| wiggle out (of) | לחמוק, להתחמק (ממילוי הסכם, משירות צבאי וכד') | |||||||||
| wriggle out (of) | להתחמק, לחמוק | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| steer clear of (the) | להתרחק מ, להדיר רגליים מ, להימנע מ, להתחמק מ (דיון בנושא וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתחמק באמצעים בערמומיות
להתחמק באמצעים מפוקפקים
להתחמק באמצעים מפוקפקיםבערמומיות
להתחמק באמצעים מפוקפקיםבערמומיות מאחריות ממחויבות וכד
להתחמק הזדמנות וכד לחמוק מענישה וכד להיעלם
להתחמק לברוח בחשאי
להתחמק להשהות לעכב
להתחמק לחמוק
להתחמק מ
להתחמק מאחריות
להתחמק מאחריות לגבי
להתחמק מהנושא
להתחמק מטיפול בנושא וכד להסתלק בשקטבחשאי מאירוע וכד
להתחמק מלתת אמירה מחייבת או ברורה
להתחמק מלתת תגובה
להתחמק מלתת תגובה מחייבת או ברורה
להתחמק מלתת תגובהאמירה מחייבת או ברורה
להתחמק ממרדף וכד
להתחמק מעונש
להתחמק מתשובה וכד
להתחמק מתשלום
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להתחמק באנגלית |
איך כותבים להתחמק באנגלית |
מה זה להתחמק באנגלית |
איך מתרגמים להתחמק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
