☰

פירוש המילה להתגשם באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
material

materialism


materiality

materialist

materialization		חומר; בד

חומריות, ארציוּת, גשמיות, מטריאליזם

חומרנות

אדם חומרני

התגשמות, התהוות, מימוש, הגשמה		materialize (over/the/out of/in/from)לממש, להתממש, להתגשם, להגשים (משאלה וכד'), להתרחש, לקרום עור וגידים, להתהוותmaterial


materialistic		חשוב, מהותי; גשמי, חומרי, גופני, מטריאלי

חומרני, מטריאליסטי		materiallyמבחינה חומרית
realism

realist

reality


realization (of/that)



realizability		ממשות, מציאותיות, ריאליזם

אדם מציאותי

מציאוּת, הוויה; תוכנית מציאוּת טלוויזיונית

מימוש (רווחים חזון וכד'), הגשמה, התגשמות, התממשות; הבנה, תובנה, הכרה (במציאות וכד')

יכולת מימוש		realize (the)

be realized		להבין, להיווכח; לממש, להגשים

להתגשם, להתממש		real

realistic

realizable

reality-based

reality-changing		אמיתי; ממשי, ריאלי

מציאותי, מפוכח, ריאליסטי

בר מימוש

מבוסס מציאות

משנה מציאות		realistically

really


for real		באופן מציאותי/ריאליסטי

באמת!/?, האומנם?, "וואללה!/?", ממש!

אמיתי, באמת, "על אמת"





 
 
come to pass (that)להתרחש, לקרות, להתגשם, להתממש, להופיע (תופעה וכד'), לקרום עור וגידים
 
 
 
 
coming into beingהתהוותcome into beingלהיוולד, להתהוות, (מדינה וכד'), להתגשם (חזון וכד'), לבוא לאוויר העולם (חוק וכד'), לקום (ממשלה וכד')
 
 
 
 
 
 
come trueלהתגשם, להתממש, להתאמת
 
 
 
 
fruit

fruition


fruitfulness

fruits		פרי

נשיאת פרי, הבשלה (של מאמצים וכד'), התגשמות

נשיאת פרי, נתינת תוצאות, פוריות

פירות		fruit (in/by)

bear fruit (of)


come to fruition		לשאת פרי (תוצאות)

לשאת פרי (תוצאות), להבשיל (משא ומתן וכד')

לבוא לידי ביטוי, להבשיל (מהלך וכד'), להתגשם		fruitfulנושא פרי, מניב תוצאות, פורהfruitfullyבאופן פורה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתגשם להתממש
להתגשם להתממש להתאמת


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להתגשם באנגלית | 
איך כותבים להתגשם באנגלית | 
מה זה להתגשם באנגלית | 
איך מתרגמים להתגשם לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות