פירוש המילה להתבצר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
barricadeמתרס, בריקדה; חסםbarricade (behind/around/into/in)להתבצר; לחסום
 
 
 
 
entrenchment

התחזקות; התבצרות, התבססות, התחפרות, העמקה (של אחיזה וכד')

entrench (the/behind/in)להתחזק, לחזק (רעיון וכד'); לבצר, להתבצר, להתחפר, להתקבע (בהשקפה וכד'), לקבֵע, לבסס (מצב וכד'), להתבסס, להעמיק (תחושה וכד')entrenched (in)מחוזק (דעה וכד'); מעוגן ב-; מחופר, מתקבע, שורשי, מעמיק; הדוק (שליטה וכד')
 
 
digging inהתבצרות, התחפרותdig in (to/with)להתחפר, להתבצרdug-inמחופר
 
 
trench

trencher

trencherman
ביצור, חפירה, שוחה

מַתְעֵל, מחפר לחפירת תעלות

זללן, גרגרן
trench (to/the)להתבצר, לחפור
 
 
 
 
 
 
hole up (at/in/inside)להסתתר, להתבצר, להסתגר, להתחפרholed up (in)ספון (ב)
 
 
 
 
double down (on/the)להתבצר (בעמדה, בהתנגדות וכד'), לחזק/לחזור על (דעה, אמירה, פעולות וכד')
 
 
 
 
 
 
hunker down (in/behind/with/to/at)להביס; להשתופף, להתחפר, להתבצר (בעמדה וכד'), "לשחק בונקר"
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתבצר בדעה
להתבצר בעמדה
להתבצר בעמדהבדעה
להתבצר בעמדתו
להתבצר לחפור
להתבצר סביב
להתבצר סביב לעמוד שכם אחד להתכנס להגנה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להתבצר באנגלית | 
איך כותבים להתבצר באנגלית | 
מה זה להתבצר באנגלית | 
איך מתרגמים להתבצר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: