פירוש המילה להשיג באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| achievement achiever achieving | הישג בעל הישגים השגה (של שלום וכד') | achieve (the) | להשיג | achievable achievement-oriented | בר השגה, "לא בשמיים" הישגי | |||||
| accomplishment (of) | התגשמות, הגשמה; הישג; השלמה | accomplish (the) | להגשים, להשיג ; להשלים | accomplished | מושלם, מוגמר; מצטיין, מומחה; מוגשם | |||||
| attainment | השגה (של שלום וכד') | attain (the) | להשיג (נשק וכד') | attainable | בר השגה, "לא בשמיים" | |||||
| acquirement acquisition acquisitiveness | רכישה רכישה, רכש; נכס רכושנות | acquire (from/the) | לרכוש; להשיג | acquired acquisitive | נרכש רכושני | acquisitively | באופן רכושני | |||
| gain gaining | הישג, רווח, יתרון השגה, זכייה | gain (the/by/on) | להשיג, להרוויח, לזְכות, לצאת נשכר, לקנות לעצמו (מעמד וכד'); להתקרב | gainful | רווחי; מכניס (כסף) | gainfully | באופן רווחי | |||
| appeal appealer/appellant/ appellor appellation appellative appellee | ערעור, ערר, השגה; פנייה; מגבית; בקשה מערער כינוי, תואר; ערעור משיב (בערעור) | appeal (the/to) | לערער/להשיג על; לפנות אל; לבקש | appealable appealing appellate | בר ערעור מושך, מלבב, מעניין של ערעורים | |||||
| bring off (the) | להצליח (בביצוע מטלה וכד'), לבצע/לסיים בהצלחה (פעולה וכד'), להשיג (מטרה וכד') | |||||||||
| coaxing | שידול | coax (the/out of) | לשדל, לפתות, "להשיג" (ראיות וכד') | coaxial | חד־צירי, קואקסיאלי | |||||
| come by (the) | להשיג (אמצעים, כוח אדם, תקציבים וכד'); "לקפוץ לביקור", לבקר ביקור קצר | |||||||||
| drag out (the/over) | להשיג (ראיות וכד'); למשוך, לסחוב (מו"מ, נושא, חקירה, משפט וכד'), "למרוח" (החלטה וכד') | |||||||||
| elicitation | הוצאה, משיכה | elicit (the/from) | להוציא, למשוך, להשיג (תמיכה וכד'), לעורר, לגרור, להניב (תגובה וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fetching | עִסקה טובה | fetch (the) | להשיג, להכניס (רווח, כסף וכד'); להביא | fetching | שובה לב | fetchingly | באופן שובה לב | |||
| getting | קבלה, השגה | get (the) | "לתפוס", להבין; לקבל, להשיג | |||||||
| get at (the) | להשיג; להגיע אל-; לרמוז; לעצבן, להציק, להרגיז | |||||||||
| get hold of (the) | להשיג (חפץ, מישהו בטלפון וכד'), להצליח ליצור קשר; להשיג שליטה/השפעה מוחלטת על; "לשים יד" על | |||||||||
| obtainment obtaining | השגה; קנייה | obtain (the/from/by) | לקבל (היתר וכד'), להשיג | obtainable | בר השגה | |||||
| procuration procurator procurement procurer | ייפוי כוח, זכות חתימה; רכישה; אפוטרופסות אפוטרופוס רכש, הרכשה, הצטיידות רוכש; סרסור | procure (the) | להשיג, לרכוש; לסרסר | procurable | בר רכישה | |||||
| reach reaching | אחיזה (בשטח וכד'), החזקה,; היקף, טווח; הישג יד; הגעה (מספר האנשים שנחשפו לפרסומת) השגה, הגעה | reach (the) | להגיע, להשיג, להיקלע ל (מצב וכד') | reachable | בר השגה | within reach/grasp | בהישג יד | |||
| score scoreboard scorecard scorer scoring | הישג; דירוג, ציון (תלמיד וכד'), ניקוד, תוצאה (ספורט); קבוצה של עשרים דברים; המצב לאשורו, העובדות לאשורן; תכליל, פרטיטורה לוח תוצאות (ספורט) כרטיס ניקוד (ספורט) מבקיע שערים; רושם ניקוד (ספורט) קביעת ניקוד/דירוג | score (the) | להשיג (פגיעה במטרה וכד'), לזֽכות (בנקודות וכד'); להבקיע/לכבוש (שער, גול); לרשום ניקוד (ספורט) | what's the score? scores (of) | מה התוצאה (ספורט וכד')?, "כמה כמה"?, מה קורה?, מה המצב לאשורו?, במה מדובר? הרבה, המון, עשרות | |||||
| securities security security man/guard security officer | ניירות ערך; ביטחונות ביטחון, אבטחה; ערובה; נייר ערך; בטוחה מאבטח קצין ביטחון, קב"ט | secure (the) | להבטיח; לאבטח; להשיג, להשלים (יעד וכד') | secure secured security security-related | בטוח, מוגן, מובטח מובטח ביטחוני, של ביטחון ביטחוני (נימוק, ביקור וכד') | securely | בביטחון, בבטחה | |||
| takeout taking out | איסוף עצמי (ממסעדה וכד'), ארוחת קח ולך הוצאה | take out (the/on) | להוציא, להציג (פרסום, טיעון וכד'); לחסל; להשיג/לקחת (הלוואה וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| workout | אימון גופני, אימון (ספורט) | work out (the) | להשיג, לצאת לפועל, (הפסקת אש, הסכם וכד') ; להסתדר, לפתור, לגשר (סכסוך וכד'), לבוא על מקומו בשלום; להתגבר על, לעבוד (שיטה וכד'); להבין; לבצע אימון גופני, להתאמן (ספורט) | |||||||
| overtaking | עיקוף | overtake (the/in/by) | להשיג; לעקוף | |||||||
| outpace/outrace (the) | להשיג (בתחרות וכד') | outpacing | מוביל (בתחרות וכד') | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להשיג אמצעים כוח אדם תקציבים וכד
להשיג את
להשיג את המטרה
להשיג את המטרההתוצאה
להשיג את המטרההתוצאה לעשות את שלוזה
להשיג את התוצאה
להשיג את מבוקשו
להשיג את מבוקשו לעשות כרצונו
להשיג את שלו
להשיג את שלומבוקשו
להשיג את שלומבוקשו לעמוד על שלו
להשיג בדוחק
להשיג בדוחקבקושי
להשיג בכוח
להשיג בכוח שליטה
להשיג בכוח שליטה להשתלט
להשיג במאמץ
להשיג במזל
להשיג במרמה
להשיג במרמה לסדר לעצמו תפקיד וכד להונות לתחמן
להשיג בעורמה
להשיג בקושי
להשיג בקלות
להשיג בריצה את
להשיג בתחרות וכד
להשיג גישה
להשיג גישה להנגיש
להשיג גישה למקורות לבעל תפקיד וכד
להשיג הישגים נמוכים
להשיג הצלחה
להשיג הרשעה
להשיג השפעה מוחלטת על
להשיג חפץ מישהו בטלפון וכד להצליח ליצור קשר
להשיג ידיעה בלעדית
להשיג ידיעה בלעדיתסקופ
להשיג ידיעה סקופ
להשיג יכולת גרעינית
להשיג יתר על המידה
להשיג יתרון
להשיג יתרון על
להשיג יתרון על להקדים עסק מתחרה וכד
להשיג כותרת
להשיג להכניס רווח כסף וכד
להשיג להרוויח לזכות לצאת נשכר לקנות לעצמו מעמד וכד
להשיג להשלים יעד וכד
להשיג לצאת לפועל הפסקת אש הסכם וכד
להשיג לרכוש
להשיג מחדש
להשיג מחדש לקבל בחזרה להחזיר
להשיג ממנו
להשיג משרה
להשיג משרה לקבל תפקיד להיכנס לתפקיד
להשיג נשק וכד
להשיג עבודה
להשיג עי הונאה
להשיג עי חנופה
להשיג עי פיתוי
להשיג על
להשיג על
להשיג פגיעה במטרה וכד לזכות בנקודות וכד
להשיג פרטים ספציפיים או מפורטים לגבי
להשיג פשרה
להשיג ראיות וכד
להשיג רוב
להשיג רוב הצבעה וכד
להשיג שוב
להשיג שוב יתרון
להשיג שליטה
להשיג שליטה מוחלטת על
להשיג שליטה על
להשיג שליטה על מגפה אינפלציה וכד
להשיג שליטההשפעה מוחלטת על
להשיג שנית
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להשיג באנגלית |
איך כותבים להשיג באנגלית |
מה זה להשיג באנגלית |
איך מתרגמים להשיג לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
