פירוש המילה להרכיב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| assemblage assembly assembly hall assemblyman assemblywoman | ריכוז, מכלול, אוסף אסֵפה, כינוס, כנס, התכנסות; הרכבה; ערכה אולם כנסים חבר בית המחוקקים חברה בבית המחוקקים | assemble (the/ in/for) | לכנס, להתכנס, להתקהל; להרכיב (פצצה, מתקן וכד'); לאסוף, להתאסף, להתקבץ, לקבץ | assembled | אסוף, מכונס | |||||
| putting together | הרכבה, צירוף | put together (the) | להרכיב (משלחת, ממשלה, לו"ז וכד'), לגבש, לחבר (מסמך, תכנית וכד'), לצרף | put together | יחדיו, ביחד | |||||
| piece | חתיכה, פת; כלי; מאמר, כתבה | piece together (the) | להרכיב, לחבר (חלקים וכד') | |||||||
| makeup (of) making up | הרכב (של ממשלה וכד'), מבנה; איפור איפור; התפייסות, השלמה | make up (the/to/with) | להרכיב, להוות; להשלים את החסר; לאפר, להתאפר; "להמציא", לבדות, "לפברק" (סיפור וכד'); לפצות (על התייחסות גרועה וכד'); להתפייס, להשלים | made-up (of) | מומצא, "מפוברק", של סחריר/ספין; מאופר; מורכב מ- | |||||
| compound | מתחם; תרכובת, מכלול | compound (the) | להרכיב, לצרף, לערבב; להחריף, להעצים (בעיה, טעות, סבל וכד') | compound compounded compounding | מורכב (גם מצב וכד') חריף, מועצם מורכב (גם מצב וכד') | |||||
| composer composite composition composure | מלחין, קומפוזיטור קלסתרון הרכב (של ועדה וכד'), חיבור, יצירה, קומפוזיציה; הלחנה קור רוח, יישוב הדעת | compose (the) | לחבר (שיר, מסמך וכד'); להלחין; להרכיב; להרגיע | composable composed composite compositional compositive | בר הרכבה רגוע, שלֵו, שקול, מיושב בדעתו מורכב, מרוכב של הרכבה מרכיב | composedly compositely with composure | בקור רוח באופן מורכב בקור רוח | |||
| comprise (of) | לכלול, להרכיב | comprised of comprising | מורכב מ- מהווה | |||||||
| constituency constituents | ציבור בוחרים/הבוחרים, מצביעים, אלקטורט; מחוז בחירות; קהל יעד; רְכִיבִיּוּת (תחביר) בוחרים, מצביעים, מתפקדים, אלקטורט | constitute (the) | להוות (פשע מלחמה, איום וכד'); לייסד, להקים, לכונן, להרכיב; להסמיך | constituted constituent constitutive | מוסמך מרכיב מכונן | constitutively | באופן מכונן | |||
| setting up setup | הקמה, כינון, הרכבה (של ממשלה וכד') מבנה, ארגון; התקנה (מחשבים); משחק מכור; תרמית, מלכודת, "סידור" | set up (the) | להפיל בפח, "לסדר", "לתפור תיק"; להתקין, להרכיב, לכונן, להקים (ממשלה וכד'); "להרים להנחתה"; לארגן (מפגש וכד') | |||||||
| cobble together (the) | להרכיב (ממשלה וכד') | |||||||||
| compilation (of) compiler | אוסף, גיבוב, צֶבר, לקט, מִִקבץ; הידור, קומפילציה (מחשבים) מלקט, מְקבץ נתונים, בונה רשימות; מהדר (מחשבים) | compile (by/the) | לאסוף, לרכז (ראיות, נתונים וכד'), לחבר (ספר, דו"ח וכד'), להרכיב (תמונת מצב וכד') | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להרכיב את החלקים
להרכיב בחופזה ובלא הקפדה
להרכיב להוות
להרכיב לחבר חלקים וכד
להרכיב לצרף לערבב
להרכיב ממשלה וכד
להרכיב עם מים
להרכיב עם מים כימיה
להרכיב פצצה מתקן וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להרכיב באנגלית |
איך כותבים להרכיב באנגלית |
מה זה להרכיב באנגלית |
איך מתרגמים להרכיב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
