פירוש המילה להציק באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
bother

botheration

bothering
טרחה; מטרד

טִרדה

הטרדה
bother (to)


not bother
לטרוח (ל), להטריח, להטריד, להציק

לא לטרוח/להפריע/להציק
bothered

bothering

bothersome
מוטרד

מציק

מטריד (בעיה וכד'), טרחני
don't bother

don't let it bother you
אל תטרח

אל תהיה מוטרד, שלא יטריד אותך
annoyanceהטרדה, הצקה, טרחנות; רוגז, כעסannoy (the)

be annoyed
להטריד, להציק, להרגיז

לרגוז
annoyed

annoying
נרגז, מרוגז, כועס, מעוצבן

טרחני, טורדני, מטריד, מעצבן, מציק
annoyinglyבאופן טרחני
harasser

harassing

harassment (of)
מטרידן, מטריד

הטרדה, הצקה, התנכלות, התאנות
harass (the)להטריד, להציק, להתנכל, להתאנות ל-harassedמוטרדharassinglyבהטרדה
aggravationהחמרה; עוגמת נפשaggravate (the)להחמיר, להחריף (מחלוקת וכד'); להציק, להרגיזaggravatedחמוּרaggravatinglyבאופן מחמיר
aggrievedאבֵליםaggrieve (the)לפגוע; לצער; להציקaggrievedפגועaggrievedlyמתוך צער
badgerגיריתbadger (the)להטריד; להציקbadgeringטרדני, טרדן
 
 
bug



bugging
שיבוש בתוכנת/בחומרת מחשב, באג; חֶרֶק; פשפֵש; חיידק; מתקן ציתות

ציתות
bug (the/with)להציק, להטריד, "לנדנד", "לנג'ס"; לצותת, לשתול מתקן ציתות
 
 
 
 
 
 
pick on (someone)להיטפל ל, להציק לpicked-on שמציקים לו (ילד וכד')
 
 
pest


pestering
טרדן, טרחן, נודניק; מטרד, מִפגע; מזיק (חקלאות)

טרחנות
pester (the/with)להטריד, להציק, להתנכלpestyמטריד, מציק
 
 
trouble

troublesomeness

troubling
טרחה, טִרדה; צרה; בעיה

טרדנות, דאגנות

הכבדה
trouble (the/by)להטריח, לטרוח, להדאיג, להציק, להטרידtroubled

troubling

troublesome
מוטרד, טרוד

מטריד, מדאיג, בעייתי, מעורר דאגה (שאלה, מצב וכד')
troublingly

troublesomely

in trouble
בתוך הצקה, באופן מטריד, למרבה הדאגה


בצרות
vexation

vexing
רוגז, הרגזה

קִנטור
vex (the)להציק, לסנוט, לקנטרvexatious

vexed

vexing
מציק; מרגיז

מרוגז

מרגיז; מציק, קנטרני
vexinglyבתוך הצקה
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
bait (for)

baiter

baiting
פיתיון, פיתוי

מציקן, מטרידן

הצקה, התעמרות, התגרות
bait (the)לפתות; להציק, להתעמר, להתגרות
 
 
 
 
devil

(the) Devil

devil's work

devilishness

devilment

deviltry/devilry
שטן, סטרא אחרא

השטן

מעשה שטן

שטניות

התנהגות שטנית/רעה; קונדסות

מעשה שטן; תעלול שובבות
devil (the)להציקdevilishשטניdevilishlyבשטניות
harrowמשדדה (חקלאות)harrow (the)להציקharrowingמחריד, של בלהות
 
 
 
 
harry (the)להטריד, להציקharriedמוטרד
 
 
 
 
niggle (at/over)להציקnigglingטורדני; קטנוני
 
 
 
 
get at (the)להשיג; להגיע אל-; לרמוז; לעצבן, להציק, להרגיז
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להציק באלימות
להציק ל
להציק להטריד לנדנד לנגס
להציק להרגיז
להציק להתעמר להתגרות
להציק לסנוט לקנטר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להציק באנגלית | 
איך כותבים להציק באנגלית | 
מה זה להציק באנגלית | 
איך מתרגמים להציק לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: