פירוש המילה להציב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| place placemat placement placing | מקום; מעמד מצעית הצבה, השמה, שיבוץ, איוש הצבה, השמה, שיבוץ, איוש, מיקום | place (in/on/the/before) | לתת (אמון וכד'); להטיל, להפקיד, להשית (אחריות וכד'); להניח, לשים, למקם, להציב (מטען חבלה וכד'), לשבץ; להערים (קשיים וכד') | placed in place | מונח, מוצב, נתון במקומו, על כנו; בתוקף, קיים (מגמה וכד') | |||||
| mount/mounting mountain mountain range mountaineer mountainousness mountainside | הצבה, הרכבה; כַּן, תושֶבֶת, תמוכה, תומך הר; המון רכס הרים מטפס הרים הרריות צלע ההר, מדרון | mount (on/in) | להתגבר (התנכלות וכד'); להציב (מצלמות, כלי נשק וכד'); לטפס, לעלות על | mounting mounted mountainous | מתעצם, הולך וגובר (ביקורת וכד'), גואה מורכב; רכוב, של פרשים (שוטר וכד') הררי; ענקי, ענק, עצום ממדים | |||||
| pose poser poseur | פוזה, תנוחה בעיה קשה, קושיה; מתחזה מעמיד פנים, מתחזה | pose (the/as) | להעמיד, להציב (תנאים וכד'); לעמוד בפוזה; לעורר, להעלות (נושא וכד'); להתחזות, להתחפש | |||||||
| position positioning | עמדה; מצב; תנוחה; משרה, תפקיד; מיקום מיצוב | position (the/in) | למקם, להציב, למצֵב | positional positioned | של עמדה/מצב ממוקם | |||||
| post post office/PO postage postal order/PO postal services postbox postcard postcode/zip code poster posting postman | מאמר; משלט, עמדה; דואר; משרה, תפקיד; רשומה, פוסט (אינטרנט); כלונס בית/סניף דואר דמי דואר המחאת דואר שירותי דואר תיבת דואר גלויה מיקוד (דואר) כרזה, פלקט, פוסטר הודעה (בתפוצה רחבה); מינוי (לתפקיד וכד') דוור | post (the/in) | להודיע, לפרסם, להעלות לרשת האינטרנט; להציב, להעמיד; לשלוח בדואר | postal posted | של דואר מוצב; פורסם; נשלח בדואר | post | אחַר, אחַרי, לאחר, בָּתַר־ | |||
| station stationing | עמדה, בסיס, תחנה; מעמד הצבה, התמקמות | station (the) | להציב, למקם | stationary stationed | נייח מוצב | |||||
| assignment assignee assignor | מטלה, משימה; המחאה, הסבה, העברה; מינוי, שיבוץ, הצבה, הקצאה; שיק נמחה, נעבר ממחה, מעביר | assign (to/the) | למַנות; לייחס, להטיל, להשית, להפנות (אשמה וכד'); להקצות, להסתפח, להציב (חייל וכד'); להמחות, להעביר; להועיד, לנכס | assignable assigned | בר הסבה/המחאה מוקצה, מוצב (ב-) | |||||
| situation | מצב, סיטואציה; מיקום | situate (the) | למקם, להציב | situated situational | ממוקם מצבי, של מצב | |||||
| instatement | שיבוץ, מינוי | instate (the/to) | לשבץ, למַנות, להציב (לתפקיד וכד') | |||||||
| emplacement | עמדה (של כלי נשק), "בוטקה"; מיקום, הצבה | emplace (the/on/at) | למקם, להתמקם, להציב | |||||||
| headquarters HQ | מטה, מפקדה | headquarter (in) | להציב | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| installation installing | מִתְקן, התקנה, מֵיצָב התקנה (הפעולה) | install (the/with/on/in) | להתקין; להציב; להיכנס לתפקיד, להתחיל בתפקיד | installed | מותקן | |||||
| laying down | השכבה; התוויה | lay down (the) | להניח (נשק וכד'); להציב (תכתיב וכד'); להשכיב | |||||||
| pitch pitch worker pitcher | זפת; גובה של צליל; מסר שיווקי, נאום מכירה; מגרש (משחקים וכד'), משטח זַפָת קנקן, כד; מגיש כדור (בייסבול) | pitch (the) | להקים, להציב (אוהל מחאה וכד'); לזפת; להטיל, לזרוק (כדור וכד') | pitched (in) | מוצב, מקובע | |||||
| put up (the/to) | לתלות (שלט, מראה וכד'), להציב (מחסום, סכום כסף וכד'), להעמיד (מועמד וכד'); לאכסן | |||||||||
| setting out | התוויה | set out (the/to/on) | לצאת לדרך/למסע, לגמור בליבו; להציג, לשטוח (תוכנית, תורה וכד'); להציב (מטרה וכד'), חרת/חרט על דגלו | |||||||
| list listing | רשימה; נטייה הצידה רישום, הרשמה | list (as/the) | לסווג, לרשום, לפרט, לִמְנות, להציב (ברשימת יעדים וכד'); לנטות הצידה | listed | רשום | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להציב אוהל מחאה
להציב אולטימטום
להציב אתגר
להציב בסמיכות
להציב בסמיכות לצד זה
להציב בסמיכותזה לצד זה
להציב בפני
להציב בפני עובדה וכד
להציב בראש
להציב בראש השמחה
להציב בשורה אחת
להציב גבול
להציב זה לצד זה
להציב חיל מצב
להציב להעמיד
להציב למקם
להציב לפתח של
להציב מול
להציב מול לעמת
להציב מול לשסע לעמת
להציב מטרה וכד חרתחרט על דגלו
להציב מכשול ל
להציב מלכודת
להציב מערך
להציב מערך לפרוס כוחות וכד
להציב מצלמות כלי נשק וכד
להציב מראה
להציב מראה מול
להציב משמר
להציב סימן שאלה
להציב סימן שאלה לעורר שאלה
להציב ערך
להציב ערך מתמטיקה
להציב צלם בהיכל
להציב קו אדום
להציב תכתיב וכד
להציב תמרור אזהרה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להציב באנגלית |
איך כותבים להציב באנגלית |
מה זה להציב באנגלית |
איך מתרגמים להציב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
