פירוש המילה להנחות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
direction

directive


directness

director


director general

directorate/directorship

directory
הכוונה, כיוון; הוראה, הנחיה, בימוי

הנחיה (הוראה), חוזר (של מנכ"ל וכד'), נוהל, תקנה (חקיקת משנה)

ישירוּת

חבר מועצת מנהלים, דירקטור; במאי

מנהל כללי, מנכ"ל

מועצת מנהלים, דירקטוריון

ספר הדרכה; ספרייה (מחשבים)
direct (to/the/at/against)להנחות, להורות, להכוון, לכוון אל/ל, להפנות, לנווט, להסליל; לביים; לנהלdirected

directive

direct

directorial
מכוון, מופנה

מנחה

ישיר, בלתי אמצעי, "דוגרי"

מנהלי
directlyישירוֹת
instruction

instructiveness

instructor


instructress
הוראה, הנחיה, הדרכה

כושר להעברת מידע

מדריך, מנחה, מרצה (אוניברסיטה)

מדריכה
instruct (the/to)להנחות, להדריך, להורותinstructional

instructive
חינוכי, הדרכתי, הוראתי

מאלף (דוגמה, שיעור, מקרה, שגיאה וכד')
instructivelyבאופן מאלף
guide

guidance

guidelines(for)
מדריך, מנחה; מורה דרך

הכוונה, הדרכה, הנחיה, ליווי

קווי יסוד, קווים/כללים בסיסיים, הנחיות, קווים/עקרונות מנחים, נהלים, פקודות, "כוכב הצפון"
guide (the/to/in)להדריך, להנחות, ללַוות (חניך וכד')guidable

guided

guiding
בר הכוונה

מונחה, מודרך

מדריך, מנחה
 
 
lead




leader

leadership

leading

led
הנהגה, הובלה (בהתמודדות וכד'); עופרת; קצה חוט, רמז, כיוון (חקירה וכד'); הקדמה לסיפור חדשותי; מתעניין (שיווק)

מנהיג, מוביל; מנחה (דיון וכד')

מנהיגות, הנהגה

הנהגה

המונהגים
lead (the/by)להוביל, להנהיג, לנווט;
להנחות (דיון וכד')
lead

leader-like/style

leading

המוביל

מנהיגותי (מהלך וכד')

ראשי, מוביל, בכיר

in the leadבהובלה/בראש/ביתרון (ספורט וכד')
host



hostel/hostelry

hostess

hosting
מנחה (דיון וכד'), מגיש (בטלוויזיה, ברדיו); מארח; הרבה, שורה של-, ריבוא; לחם הקודש (נצרות)

אכסניה, פונדק, הוסטל

מארחת

אירוח
host (the)


play host to
להנחות (טקס וכד'), להגיש (תוכנית רדיו וכד'); לארח

לארח
 
 
host ofהרבה, שְלל-
moderation

moderateness

moderator
מתינות, התמתנות



מתווך; מנחה (אירוע, דיון, עימות וכד')
moderate (the/with/by)

become moderate
למתן; לתווך; להנחות (דיון וכד')

להתמתן
moderateמתוןmoderately

in moderation
במתינות, במידה (שתיית אלכוהול וכד')
usher

usherette
סדרן

סדרנית
usher (the)להוביל, להנחות (למקומות ישיבה וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להנחות דיון וכד
להנחות טקס וכד להגיש תוכנית רדיו וכד
להנחות יחד
להנחות להדריך להורות
להנחות להורות להכוון לכוון אלל להפנות לנווט להסליל


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להנחות באנגלית | 
איך כותבים להנחות באנגלית | 
מה זה להנחות באנגלית | 
איך מתרגמים להנחות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: