פירוש המילה להיפרד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| breakup | פירוק, התפרקות (של כנופיה, מדינה וכד') | break up (the/with) | לפרק (קשר, ממשלה וכד'), להפריד (בין מתקוטטים וכד'); לפזר (הפגנה וכגד'); להיפרד (בני זוג, שותפים), לגמור (מערכת יחסים) | |||||||
| splitting up | התפצלות | split up (the/into) | לחלק (שעות שידור וכד'); לפצל, להתפצל; להיפרד (בני זוג וכד') | split up | מפוצל | |||||
| separability separateness separation separating separationist separatism separatist | יכולת היפרדות נבדלות הפרדה, היפרדות, פרֵדה, פירוד, בידול, ניתוק, נתק, הבדלה בדלן נפרדוּת, בדלנות, התבדלות, הסתגרות בדלן | separate (the) | להפריד, להיפרד, לחצוץ, לנתק | separable separate separated separatist | בר הפרדה נבדל, נפרד מובדל, מופרד, נפרד, פרוד (זוגיות) בדלני | separately | בנפרד,לחוד, באופן נפרד | |||
| part partiality particle parting partition | חלק; תפקיד חלקיות; משוא פנים חלקיק, גרגיר; מילית (דקדוק) פרֵדה, היפרדות; פסוקת, שביל (שיער) חלוקה (של שטח וכד'); מחיצה, חיץ | part (from/with) partition (the/to/off) be partial | לחלק, להפריד, להיפרד (משימוש, מאדם גוסס וכד') לחלק (שטח וכד'), לחצוץ בין לנטות/לשאת פנים לטובת | part parted partial (to) partitioned | חלקי נפרד חלקי; משוחד, נוטה לטובת- מחולק | part partially partly in part | בחלקו באופן חלקי, חלקית במידת מה, במידה מסוימת, חלקית, בין השאר במידת מה, חלקית, בחלקו, בין היתר/השאר | |||
| break with (the) | להיפרד | |||||||||
| breakaway | התנתקות | break away (from) | להתנתק (יישוב וכד'), להתפצל, להיפרד (מאידאולוגיה וכד') | breakaway | בדלני (חבל ארץ וכד') | |||||
| come away (with/ from) | להיפרד | |||||||||
| take leave of | להתנער מ-, לנטוש (דרך וכד'), לעזוב, להיפרד (מקום מגורים, בן זוג וכד'), | |||||||||
| part company (with) | להיפרד | |||||||||
| parting of the ways | היפרדות (עסקים, פוליטיקה וכד') | part ways (with) | להיפרד, לוותר על- (רעיון, עובדים וכד') | |||||||
| divorce divorcée divorce decree/bill/deed divorced man divorcement divorcer | גירושים/ן, גט גרושה גט כריתות גָּרוש גירושים/ין, גט מתגרש | divorce (from) | להתגרש, לנתק, להיפרד | divorced | גרוש(ה); מנותק (מתהליך, ממגמה וכד') | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| leave behind (the) be left behind | לזנוח, להשאיר מאחור (קריירה, תפיסה וכד'), להיפרד מ (עקרונות וכד') לפגר, להישאר מאחור | |||||||||
| part with (the) | לוותר על, להיפרד מ | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להיפרד בידידות
להיפרד בידידותכידידים
להיפרד בני זוג וכד
להיפרד בני זוג שותפים לגמור מערכת יחסים
להיפרד ברוח בנעימים
להיפרד ברוח טובה
להיפרד ברוח טובהבנעימים
להיפרד כידידים
להיפרד לוותר על רעיון עובדים וכד
להיפרד לשלום
להיפרד לשלום בעזיבת מקום בסיום תפקיד מנפטר משטח וכד
להיפרד מ
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להיפרד באנגלית |
איך כותבים להיפרד באנגלית |
מה זה להיפרד באנגלית |
איך מתרגמים להיפרד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
