פירוש המילה להחליש באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
(the) weak

weakness

weakening
החלשים

חולשה, חוסר אונים

היחלשות, החלשה, התרופפות
weaken (the)להחליש, להיחלשweak

weakened

weakening
חלש, חלוש, מתרופף, רפה

מוחלש

מחליש
 
 
enfeeblementהחלשה, היחלשותenfeeble (the)להחלישenfeebled

enfeebling
מוחלש

מחליש
 
 
undercuttingהחלשה, הקטנה, "ייבוש" (מעמד וכד') undercut (the)לערער (מאמץ, ברית, עמדה, תפישה וכד'), להחליש, להקטין, להפחית (סיכוי וכד'), לחתור תחת-, "לייבש"
 
 
 
 
attenuation

attenuator
החלשה, היחלשות, נִיחוּת

מַנְחֵת (אלקטרוניקה)
attenuate (by/ the)להחליש, לדלל, להפחית, למתן (מחלוקת וכד')attenuated

attenuating
מוחלש (נגיף וכד'), מופחת

מקל
 
 
damp

damper


dampness
לחות, רטיבות

גורם שבולם, מַנְחֵת (אלקטרוניקה)

לחות, לחלוחית
damp (the)


dampen (the)
ללחלח, להרטיב; לעמעם; לשכך, להרגיע, להחליש

לשכך (מתיחות וכד'), לפוגג, להעיב, להקהות
damp

dampish
לח

טחוב
 
 
debilitation

debility
התשה, החלשה

תשישות
debilitate (the)להתיש, להחליש (שלטון וכד')debilitant

debilitated

debilitating

debilitative
מתיש, מחליש, מרפה ידיים

חלש

מתיש, מחליש, מרפה ידיים
 
 
 
 
defang (the)להחליש, לנטרל (התנגדות וכד')
 
 
 
 
 
 
dial down (the)לצנן (אווירת משבר וכד'), להחליש (עוצמת דיבור), להרגיע (ויכוח וכד')
 
 
 
 
disempowermentשלילת כוחdisempower (the)להחליש, לסרס (בהשאלה)disempoweredמוחלש (אוכלוסייה וכד')
 
 
 
 
ease out (of)להחליש (קשרים וכד')
 
 
 
 
enervationרפיסות, חולשה, תשישותenervate (the)להחלישenervatingמחליש, מתיש, "מסרס"
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
impairment (of)פגם, פגיעה, לקותimpair (the)להחליש, לפגום, לשבשimpairedפגום, משובש, מוחלש
 
 
 
 
make/put a dent (in/into)להחליש
 
 
 
 
sap

sapping
לשד; מרץ; טיפש

ערעור אושיות, החלשה
sap (the/of)להתיש, להחליש, לכלות, לערער אושיותsapped

sappy
תש כוחו

נדוש; מלא מרץ/חיות
 
 
slack

Slack


slackening

slacker

slackness

slacks
רפיון, רפיפות

כלי מגניב ונוח לתקשורת בין עובדים בארגון

התרופפות

בטלן, עצלן, משתמט

רפיון

מכנסיים
slack (the)

slacken (the)
לרופף, להתרופף, להחליש, להאט; להתרשלslack


slackened
רפוי, רופף; רשלני, מתרשל,
מרושל

מוחלש, נחלש
slacklyברפיון
 
 
tone down (the)להקטין (חשיבות וכד'), למתן /להנמיך/לעדן/להחליש/לרכך (ביקורת, פעילות וכד'), להרגיע, להנמיך את הטוןtoned downמרוכך (ביקורת וכד')
 
 
 
 
pull teethלבצע מטלה קשה/משעממת; להחליש (מישהו, גוף כלשהו)
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להחליש לדלל להפחית למתן מחלוקת וכד
להחליש להיחלש
להחליש לנטרל התנגדות וכד
להחליש לסרס בהשאלה
להחליש לפגום לשבש
להחליש מישהו גוף כלשהו
להחליש קשרים וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להחליש באנגלית | 
איך כותבים להחליש באנגלית | 
מה זה להחליש באנגלית | 
איך מתרגמים להחליש לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: