פירוש המילה להחזיר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| return returnee returning returns | חזרה, שיבה; תשואה, תמורה, החזר, רווח חוזר (למולדת וכד') חזרה, שיבה; החזרה, השבה החזרות ( קניות) | return (to/the) | להניב רווח; להחזיר, לחזור, לשוב | return returned | גומלין (יחסים וכד') מוחזר | in return | בתמורה ל-, תמורת | |||
| bring back (the/from) | להחזיר (למקום, למצב, לנושא וכד'); להזכיר (אירוע מהעבר וכד') | |||||||||
| give back (the/to) | להחזיר | |||||||||
| pullout | נסיגה, הסגה (של כוחות וכד') | pull out (of/from) | למשוך (מועמדות וכד'), לעזוב/לצאת מ- (ממשלה, הסכם וכד'), לנטוש (מטוס), לסגת (מיוזמה וכד'), להסיג (כוחות וכד'), להחזיר (שגריר וכד'); לעקור (יישוב וכד'); לשלוף (חומר גנוז וכד') | |||||||
| put back (the) | להחזיר, להשיב | |||||||||
| recall | זיכרון, זכירה, היזכרות; קריאה לתיקון/להחלפה/ להשבת מוצר; החזרה לעבודה של מפוטר | recall (the/from/to) | לזכור, להיזכר, להעלות מן האוב; להחזיר (שגריר להתייעצות, מוצר פגום וכד') | |||||||
| recoupment | תשלום | recoup (the) | להחזיר (השקעה וכד') | |||||||
| reinstatement (in) | השבה לקדמות, קימום, כינון, החזרה (לתפקיד וכד') | reinstate (the) | להשיב על כנו/מכונו, לקומם, להחזיר (לתפקיד וכד'), לחדש (פעילות וכד'), לחזור ולבסס | |||||||
| revival | תחייה, תקומה, התחדשות, התעוררות, קוממיות | revive (the) | להחיות, לעורר/להתעורר לחיים, להקים/לקום לתחייה, לחדש, להתחדש, לשקם (יחסים וכד'), לזכות לעדנה, להחזיר (תקווה וכד') | revivable | שניתן להחיותו | revivably | באופן שניתן להחייאה | |||
| withdrawal | הסרה; נסיגה; פרישה; משיכה (כסף); גמילה (מהרגל, סמים וכד') | withdraw (from/the) | להסיר (תמיכה וכד'); לסגת, להסיג (כוחות וכד'); למשוך (הצעה וכד'); להחזיר (שגריר וכד'); לפרוש (ממפלגה, מהסכם וכד') | withdrawn | מסוגר, מסתגר, מכונס בעצמו, מופנם | |||||
| recovery | התאוששות, הבראה, החלמה, התעשתות (כלכלית וכד'); שחזור; קבלה בחזרה; היפרעות; חילוץ | recover (from/the) | להתעשת, להתאושש, להחלים, להבריא; לשחזר; להשיג מחדש, לקבל בחזרה, להחזיר | recoverable recovered | בר התאוששות; ניתן לשחזור שהתאושש; משוחזר | |||||
| restoration | קימום; השבה (של זכויות, אדמות וכד'); שחזור, שיקום | restore (the/to) | לקומם, להשיב על כנו, לשקם (אמון וכד'), להחזיר, לשחזר, לאחזר | restorative restored | מקומָם משוחזר, משוקם | restoratively | כחיזוק ל- | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להחזיר את הגלגל אחורנית
להחזיר את הגלגל אחורנית המצב לקדמותו
להחזיר את הגלגל אחורניתאת המצב לקדמותו
להחזיר את הגלגל את המצב לקדמותו
להחזיר את הגלגל לאחור
להחזיר את ההשקעה
להחזיר את ההשקעה במיזם וכד
להחזיר את המפתחות
להחזיר את הספינה למסלולה
להחזיר את הצבע ללחיים
להחזיר את הרוח למפרשים
להחזיר את השד לבקבוק
להחזיר באותה מטבע
להחזיר באותו המטבע
להחזיר השקעה וכד
להחזיר טובה תחת טובה
להחזיר כסף
להחזיר לאחור
להחזיר לאחור לתקופה וכד
להחזיר לגודל האמיתי
להחזיר לגודל הטבעי
להחזיר להכרה
להחזיר להשיב
להחזיר להתייעצויות
להחזיר להתייעצויות שגריר וכד
להחזיר לו באותה מטבע
להחזיר לו באותה מטבע להשתמש נגד היריב באותן שיטות שהוא השתמש
להחזיר לחזור לשוב
להחזיר למולדת
להחזיר למקום
להחזיר למקום למצב לנושא וכד
להחזיר לעבודה
להחזיר לעצמו
להחזיר לרשותו
להחזיר לרשותו לחזור ולהשתלט רכוש
להחזיר לשימוש
להחזיר לתלם
להחזיר מהלומה אחת אפיים
להחזיר מידה כנגד מידה
להחזיר עטרה ליושנה
להחזיר ציוד
להחזיר צלצול
להחזיר שגריר וכד
להחזיר שגריר להתייעצות מוצר פגום וכד
להחזיר תקווה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להחזיר באנגלית |
איך כותבים להחזיר באנגלית |
מה זה להחזיר באנגלית |
איך מתרגמים להחזיר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
