פירוש המילה להחזיק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| hold (on) holdall holder holding | אחיזה (במשרה וכד'), החזקה; בטן (אונייה, מטוס) תרמיל/תיק כל־בו אוחז, מחזיק, בעלים החזקה (כלכלית וכד'); נכסים, קרקע; רתק (לחימה) | hold (the/to/onto) | להחזיק, לשמש (בתפקיד וכד'); לקיים, לערוך (שביתה, פסגה, הפגנה, בחירות וכד'), לאחוז (בדעה וכד'), לסבור; להכיל; לרתק (תשומת לב וכד') | holding held | של רתק (לחימה) מוחזק (במעצר שאינו מוגבל בזמן) | on hold | בהקפאה (יחסים וכד'), בהמתנה | |||
| keep keeper keeping | מִחיה, פרנסה; מצודה שומר מִחיה, פרנסה; שמירה | keep (the) | לשמור; להחזיק; להשאיר; לפרנס; לנהל (חשבונות וכד'); לעכב, למנוע מ- | kept | שמור | |||||
| take-up | לקיחה (של תרופה וכד'), הזרקה (של חיסון וכד') | take up (the/to/with) | להתחיל לעסוק ב, להתפנות ל, להתחיל (בתפקיד וכד'); לקחת, לתפוס, להחזיק (שטח וכד'), להימשך (זמן וכד'); להסכים (להצעה וכד'), להיענות; לחזור ל | |||||||
| hold on (for) | להחזיק מעמד; להחזיק (שטח וכד'); לחכות רגע, להמתין זמן קצר, להישאר על הקו (טלפון) | hold on | חכה רגע, המתן דקה | |||||||
| possession possessiveness possessor | חזקה, בעלות, קניין, רכוש רכושנות; שתלטנות מחזיק, בעל חזקה | possess (the) take possession of- | להחזיק ב (דעה וכד'), להיות בעלים של; לשלוט להשתלט על, לתפוס | possessed possessive possessory as if possessed | אחוז דיבוק קנייני; רכושני כאחוז דיבוק | possessively | ברכושנות, באופן רכושני | |||
| upholder (of) | עוגן (של שמירת זכויות וכד'); ממשיך דרך (של-) | uphold (the) | להותיר/להיוותר על כנו, לתמוך/לדבוק/לדגול/להמשיך ב (מדיניות וכד'), להיצמד (לעיקרון וכד'), להחזיק (בהשקפה וכד'), למלא/לקיים/לכבד (חוק, מצווה, שגרה וכד'); לקבל (עתירה – בית משפט) | |||||||
| earner earning earnings | מפרנס השׂתכרות שכר; רווחים | earn (the) | להרוויח, להשׂתכר, להיות זכאי (ל), להחזיק ב (תואר וכד') | earned | הורווח | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להחזיק אצבעות
להחזיק אצבעות לקוות למישהו שהוא יצליח
להחזיק את הקלפים קרוב לחזה
להחזיק את הראש מעל המים
להחזיק ב
להחזיק ב דעה וכד להיות בעלים של
להחזיק באמצעי לחץ כלפי
להחזיק באמצעי לחץ כלפי מידע שלילי וכד
להחזיק בבידוד
להחזיק בבידוד לשמור בנתק מוחלט
להחזיק בביצים
להחזיק בגרון
להחזיק בדעות נוקשות
להחזיק בהמתנה על הקו
להחזיק בחיים
להחזיק ביתרון על
להחזיק במשרה
להחזיק במתח
להחזיק בן חטוף
להחזיק בן ערובה
להחזיק בן ערובהחטוף
להחזיק בן ערובהחטוף להיות שבוי ב קונספציה וכד לקחת בשבי
להחזיק בעדינות
להחזיק ברוך
להחזיק ברוךבעדינות
להחזיק בשבי
להחזיק בשליטה
להחזיק בתמונה
להחזיק כאחראי ל
להחזיק לשמש בתפקיד וכד
להחזיק מחוץ לתמונה
להחזיק מחוץ לתמונה לא לשתף במידע עדכני
להחזיק מידע מזיק על
להחזיק מידע מפליל
להחזיק מידע מפליל על
להחזיק מידע מפלילשערורייתימזיק על
להחזיק מידע מפלילשערורייתימזיק על
להחזיק מידע שערורייתי על
להחזיק מים
להחזיק מים להיות הגיוניתקף
להחזיק מישהו כאחראי ל להטיל אחריות
להחזיק מלאי
להחזיק מעמד
להחזיק מעמד במצב לא נעים
להחזיק מעמד במצב קשה
להחזיק מעמד במצב קשה נעים
להחזיק מעמד במצב קשהלא נעים
להחזיק מעמד במקום עבודה יחסים וכד
להחזיק מעמד לבלום
להחזיק מעמד להחזיק את הראש מעל המים
להחזיק מעמד להתעקש על
להחזיק מעמד לעמוד ב לסבול
להחזיק פאסון
להחזיק קו פתוח
להחזיק קו פתוח עם
להחזיק קצר
להחזיק שטח וכד
להחזיק תחת חסות של
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להחזיק באנגלית |
איך כותבים להחזיק באנגלית |
מה זה להחזיק באנגלית |
איך מתרגמים להחזיק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
