פירוש המילה להוליד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bear bearer (the) bearer bearing (on) bearings birth birth control birthday birthplace birthrate | דוב נושא, סַבָּל; מוכ"ז המוכ"ז השפעה; התנהגות, התנהלות; אזימוט; מֵסַב התמצאות, כיוון, נגיעה (בנושא וכד') לידה, הולדת מניעת היריון, "לקיחת גלולות", פיקוח על הילודה יום הולדת ערש הולדת, מקום הלידה שיעור ילודה | bear (the) birth (the) get (someone's) bearings have (any/some) bearing on (someone/something) | לשאת (סבל, בתואר וכד'); לסבול; ללדת ללדת, להוליד להתמצא להשפיע; להיות רלוונטי (כלפי-) | bearable bearer born borne | נסבל למוכ"ז נולד, מלידה נושא (תואר וכד'), נישא (על כנפיים של, וכד') | since bearth | מלידה | |||
| giving birth | הולדה, המלטה | give birth (to/at) | ללדת, להוליד, להמליט | |||||||
| breed breeder breeding | מין, סוג מְגדל, "משריץ" גידול; הרבעה | breed (the) | להוליד (תוצאה וכד'), לגדול (במדינה מסוימת וכד'); לגרום ל-; לטפח (שנאה וכד'); להתרבות | breeding | פורה | |||||
| beget (the) | להוליד, להצמיח (דו"ח, תאוריה וכד'), לגרור (תגובה וכד') | |||||||||
| bring forth (the) | ליצור, להוליד, ללדת (גם בהשאלה); לגרום | |||||||||
| engender (the) | לגרום, להוליד, ליצור, לחולל, לעורר, להביא ל (הסכם, בלבול, תגובה, תפנית, משבר וכד'), להקים על (התנגדות וכד') | |||||||||
| father fatherhood fatherland fatherliness | אב, אבא אבהות ארץ אבות, מולדת אבהות | father (the) | להוליד, להיות אב של- (דוקטרינה וכד') | fatherly | אבהי | |||||
| generating generation generation/generational gap generator | גרימה, יצירה יצירה, גנרציה; דור; הולדה פער הדורות, פער בין־דורי מחולל, גנרטור | generate (the/from) | לחולל, ליצור, להוליד | generated generational generative generations-long | נוצר דורי, של דור מחולל לאורך הדורות | generatively | באופן פורה | |||
| hatch hatchling | בקיעה; פתח, צוהר אבקוע, אפרוח בן יומו; קווקוו | hatch (at/with/against/ among/the) | לבקוע; לרקום (מזימה וכד'); להוליד (רעיון, תוכנית וכד') | |||||||
| procreation | רבייה, ילודה | procreate (for) | להתרבות, להוליד | procreative | מוליד | |||||
| reproducibility reproduction reproductivity | הדירוּת, יכולת שחזור שכפול, שעתוק, שחזור, רפרודוקציה; התרבות, רבייה, ילודה, הולדה פוריות | reproduce (the) | לשכפל, לשעתק, לשחזר; להתרבות, להוליד, ללדת | reproducible reproductive | ניתן לשכפול מוליד; של רבייה; פורה | reproductively | באופן פורה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sire | זכר הורה של בעל חיים | sire (the) | להוליד (בעיקר בעלי חיים) | |||||||
| spawn | ביצי דגים | spawn (the) | להוליד (רעיון וכד'), להצמיח, לנבוע (תוצאה, התפרצות זעם וכד'); להשריץ | |||||||
| give rise to (the) | להצמיח (מסגרת, מבנה וכד'), לעורר (חשש, גאווה וכד'), לגרום, להוליד (תגובה וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להוליד בחטא
להוליד בעיקר בעלי חיים
להוליד להיות אב של דוקטרינה וכד
להוליד להצמיח דוח תאוריה וכד לגרור תגובה וכד
להוליד רעיון וכד להצמיח לנבוע תוצאה התפרצות זעם וכד
להוליד רעיון תוכנית וכד
להוליד תוצאה וכד לגדול במדינה מסוימת וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להוליד באנגלית |
איך כותבים להוליד באנגלית |
מה זה להוליד באנגלית |
איך מתרגמים להוליד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
