☰

פירוש המילה להדיר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
exclusion


exclusiveness

exclusivity		הדרה, דחיקה, החרגה, חריג/סייג (ביטוח); הרחקה

בלעדיות		exclude (the)להדיר, למדר, להחריגexcluded

exclusive


exclusionary		מודר

בלעדי, בלבדי, ייחודי, אקסקלוסיבי

מדיר		excluding

exclusive of

exclusively		חוץ מ, למעט, זולת, להוציא את, בלי


באופן בלעדי, אך ורק
bar





barring

barrister


bar-room

bartender		מחסום (גם בהשאלה); מוט; בְריח; בר, מסבאה; טבלה (שוקולד); לשכת עורכי הדין; רף; סמל (לציון השתתפות במלחמה וכד'); יחידת מידה של לחץ

חסימה, מניעה

עורך דין, עו"ד (שמופיע בבית משפט)

בר, מסבאה, פאב

ברמן		bar (the/from)

bartend (the)		לחסום מ, לעצור מלבצע, לאסור (על), למנוע מ, להדיר; לנעול

למזוג משקאות, "לברמן"		barred (from)מנוע מ-; נעול, מוברח (סגור בבריח), מסורגbar

barring		חוץ מ, בלי, ללא

פרט ל, למעט, להוציא את, בניכוי
 
 
cast out (the)לגרש, להוציא אל מחוץ לגדר, להדיר
 
 
 
 
 
 
freeze-out (the)להדיר, להרחיק
 
 
 
 
 
 
shut out (the)לחסום (מפלגה וכד'), למנוע כניסה, להרחיק, להדירshut outמודר
 
 
almightiness

Almighty		כל יכולוּת

אלוהים, הקדוש ברוך הוא
 
 
almightyכל יכול; אדיר, רב־עוצמהalmightilyככל יכול
siloמגדל החמצה/תחמיץ, סילו; ממגורה; מבנה תת־קרקעי לאחסון טיליםsilo (the)להפריד, לבודד, להדיר
 
 
 
 
 
 
swear off (the)להימנע/להדיר מ, לוותר על
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להדיר להרחיק
להדיר למדר להחריג
להדיר מ
להדיר עצמו מ
להדיר רגליים
להדיר רגליים לשמור מרחק להרחיק להתרחק
להדיר רגליים מ
להדיר רגלייםעצמו מ
להדיר שינה
להדיר שינה מעיני


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להדיר באנגלית | 
איך כותבים להדיר באנגלית | 
מה זה להדיר באנגלית | 
איך מתרגמים להדיר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות