פירוש המילה להגיש באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| servant server service serviceman serving | משרת שרת (מחשבים); מגיש שירות; טקס דתי, תפילה ; המצאת (מסירת) מסמכים משפטיים; טיפול לרכב; מערכת כלי אוכל, "סרוויז" חייל, לוחם הגשה | serve (the/as) service (the) | לשרת, לתת שירות, להגיש (אוכל, טניס), לשמש; לְרַצות (עונש וכד'); להמציא (למסור) מסמכים משפטיים לתת שירות; לטפל ברכב | served serviceable serving service-oriented in service (to) | מוגש שמיש; סביר, לא מלהיב של הגשה שירותי מגויס | in service (to) in the service of | בשירות בשירות של, למען | |||
| apply for (the) | לפנות בבקשה ל-, להגיש (בקשה, מועמדות וכד') | |||||||||
| hand handbag handbook handbrake handjob handkerchief handprint handrail handshake handspring handwheel handyman | יד; מחוג (שעון) תיק יד ספר הדרכה (למכשיר חשמלי וכד') בלם יד אוננות (גבר), "לעשות ביד" ממחטה, מטפחת טביעת כף יד מעקה לחיצת יד סלטה (התעמלות), פליק־פלק (בהשאלה) גלגל יד תיקונאי, "תיקונצ'יק", הנדימן | hand (the/over/in) | להגיש (התפטרות וכד'), למסור, להעביר | hand handed handheld handy at hand close at hand hand-drawn near to hand | של יד בעל ידֵי- מוחזק בכף היד, ידני שימושי, נוח, בהישג יד בהישג יד, זמין, קרוב, הנוכחי; מושך תשומת לב קרוב מאוד מצויר/משורטט ידנית בהישג יד, קרוב מאוד (הסכם וכד'), זמין | by hand | באופן ידני, ידנית | |||
| hand in | להגיש (התפטרות וכד') | |||||||||
| file filing filing cabinet filename | תיק (מסמכים וכד'); קובץ (מחשבים); שופין; טור תיוק; הגשה (של תביעה וכד'); שיוף תיקייה, ארונית תיוק שם הקובץ (מחשבים) | file (the/for) | להגיש (תלונה, כתב אישום וכד'); לתייק; לשייף | filed on file | מתויק; מוגש מתויק | |||||
| presence present presenter presentation presenting | נוכחות מתנה, דורון, שי, מתת; הווה, זמן הווה מגיש (בטלוויזיה וכד'), פרזנטר מצגת, פרזנטציה הצגה, הגשה | present (with/the/to/out) be present | להנכיח, להציג (תנאים, בתערוכה וכד'), להגיש, להראות להיות נוכֵח | present (at) presentable presented | עכשווי; נוכח, שָרִיר ייצוגי מוגש | at present presently | כעת, עתה, כרגע כעת, בשעה זו, כיום | |||
| lodge lodgement lodger lodging | ביתן, צריף הלנה, אכסון, מגורים דייר, מתאכסן התאכסנות, אכסון, הלנה, לינה, מגורים; הגשה (תביעה, תלונה, ערעור וכד') | lodge (to/with/the/on) | להתאכסן, לאכסן, לשכן, לשכון, להתנחל; ללון; להגיש (תביעה, עתירה, כתב הגנה, תלונה, ערעור וכד') | |||||||
| anchor anchorage anchorman anchorwoman | מנחה, מגיש, שׇדר, שדרן (תוכניות); עוגן עיגון, מעגן, עגינה מנחה, מגיש, שׇדר (תוכניות) מנחׇה, מגישה (תוכניות) | anchor (the/off) | להגיש (תוכנית, מִשדָר); לעגן (זכות וכד'), להוות בסיס ל; לעגון | anchored anchoring | מעוגן של עגינה | |||||
| host hostel/hostelry hostess hosting | מנחה (דיון וכד'), מגיש (בטלוויזיה, ברדיו); מארח; הרבה, שורה של-, ריבוא; לחם הקודש (נצרות) אכסניה, פונדק, הוסטל מארחת אירוח | host (the) play host to | להנחות (טקס וכד'), להגיש (תוכנית רדיו וכד'); לארח לארח | host of | הרבה, שְלל- | |||||
| renderer rendition rendering | מעבד (מחשבים) ביצוע, עיבוד (של שיר וכד') | render (the) | להפוך (מצב וכד'), להביא ל-, להגיש (שירות וכד'); לבצע (יצירה וכד') | renderable | בר מסירה | |||||
| serve up (the) | להגיש (מזון וכד'); להציע/לספק ניסיון (ב-) | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| submission submittal submitting submissiveness | קבלת מרות, כניעה; הגשה הגשה, שליחה כניעה; הגשה הכנעה, כניעוּת | submit (to) | להיכנע (ל), להסכים (ל), להישמע (ל), לקבל מרות; להגיש, למסור, להניח (מכתב התפטרות וכד'); להתמסר; לטעון | submissive | כנוע, מקבל מרות | submissively | בהכנעה | |||
| tender (for) tenderer tenderness | מכרז מציע/מתמודד במכרז עדינות, רוך, רכות, נועם | tender (the) issue/publish/put out a tender | להגיש (התפטרות, הצעה וכד') לצאת במכרז | tender | עדין, ענוג, רך | tenderly | בעדינות, בנועם | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להגיש את החשבון
להגיש את הלחי השנייה
להגיש בקשה
להגיש בקשה חוזרת
להגיש הצעה
להגיש הצעת חוק
להגיש התנגדות
להגיש התפטרות
להגיש התפטרות הצעה וכד
להגיש התפטרות וכד
להגיש התפטרות וכד למסור להעביר
להגיש חשבון
להגיש חשבונות
להגיש כיבוד
להגיש כתב אישום
להגיש כתב אמנה
להגיש למסור להניח מכתב התפטרות וכד
להגיש מועמדות
להגיש מזון וכד
להגיש מחדש
להגיש עזרה ראשונה
להגיש על מגש של כסף
להגיש על מגש של כסף בעיקר בהשאלה
להגיש ערעור
להגיש עתירה
להגיש עתירה לעתור
להגיש שוב
להגיש שנית
להגיש תביעה
להגיש תביעה משפטית
להגיש תביעה עתירה כתב הגנה תלונה ערעור וכד
להגיש תביעת דיבה
להגיש תוכנית משדר
להגיש תלונה
להגיש תלונה כתב אישום וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להגיש באנגלית |
איך כותבים להגיש באנגלית |
מה זה להגיש באנגלית |
איך מתרגמים להגיש לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
