פירוש המילה לגייס באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| mobilization (of) | גיוס, התגייסות | mobilize (for/the/in) | להתגייס (למען מטרה וכד'), לגייס (כספים וכד') | mobilized | מגויס | |||||
| enlistee enlistment | מתגייס גיוס, חיול | enlist (the/in/for) | לגייס, להתגייס | enlisted | מגויס | |||||
| conscript conscription (in/into) | מגויס, מתגייס גיוס | conscribe (the) conscript (the) | להתגייס, לגייס | |||||||
| call-up | גיוס | call up (the) | לגייס (מילואים וכד'); לטלפן, לצלצל, להתקשר, להרים טלפון; לזמן, לכנס (דיון וכד') | called-up | מגויס | |||||
| inductee | מגויס; מיועד לשירות ביטחון, מלש"ב; יוצא צבא (מי שחייב בשירות ביטחון לפי החוק) | induct (the/to) | לגייס | inducted | מגויס | |||||
| commandeer (the/from) | להחרים, לחמוס, לנכס, להפקיע; לגייס | |||||||||
| recruit recruit training recruiter recruiting recruitment (to) | מגויס; טירון טירונות מגייס גיוס | recruit (to/the/on) | לגייס (תמיכה וכד') | |||||||
| raise raising | העלאה (שכר וכד') העלאה, הרמה, הגבהה | raise (the) | להעלות (הצעה וכד'); לעורר (צחוק וכד'); להרים; לגדל; לגייס (תרומות וכד') | raised | מורם, מוגבה | |||||
| draft draftee drafting | טיוטה; תשריט; גיוס, חיול מגויס עריכת/ניסוח טיוטה, שרטוט/סרטוט תוכנית | draft (the/into) | לערוך טיוטה; לסרטט/לשרטט (גבול וכד'); לגייס; לנסח, לחבר (מסמך וכד') | draft drafted drafty | של טיוטה מגויס פרוץ לרוח | |||||
| drum up (for/the/from) | ללכד, לאסוף, לקושש, לגייס (תמיכה וכד'); "להמציא" (שקרים וכד') | |||||||||
| garner | אוסף | garner (the) | לאסוף, לגייס (תמיכה וכד'); לזֽכות (בהישג וכד'), | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| muster | התכנסות; מסדר נוכחות | muster (the/to) | לאסוף, לרכז, לצבור (קולות, תמיכה, רוב וכד'), להתגייס/לגייס (למטרה, קולות וכד') | |||||||
| sign up (the/to/for/as) | לגייס, לפקוד, להחתים (מתפקדים למפלגה וכד'), להתגייס לטובת-, להתפקד (למפלגה וכד'); להירשם (לאתר אינטרנט וכד') | |||||||||
| win over (the) | להטות/לכבוש את הלב של-, לגייס, לסחוף (תמיכה וכד') | |||||||||
| onboarding | סוציאליזציה ארגונית, קליטת/הכשרת עובד חדש בארגון | get (someone) on board be on board (with) | לגייס/לצרף/לרתום ל (רעיון וכד') להתגייס (לרעיון וכד') | on board get-on-board | מתגייס לטובת-, מצטרף ל, בַעניין; על האונייה של התגייסות | on board (with) | "באותה סירה" | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לגייס לסחוף תמיכה וכד
לגייס בכפייה
לגייס הון
לגייס כוחות
לגייס כסף למטרה משותפת
לגייס כספים
לגייס ל
לגייס להתגייס
לגייס לעזרה
לגייס לעזרה לכרוך לשמש להשתמש לעשות שימוש
לגייס מילואים
לגייס מילואים וכד
לגייס תמיכה
לגייס תמיכה וכד
לגייס תרומות
לגייס תרומות וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לגייס באנגלית |
איך כותבים לגייס באנגלית |
מה זה לגייס באנגלית |
איך מתרגמים לגייס לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
