פירוש המילה לגבש באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
consolidationגיבוש, איחוד, האחדה, התגבשות, קונסולידציה; מיסוד; ביסוס, התבססות, ייצוב; אישוש; איחוד מטעניםconsolidate (the/with)לגבש, לאחד; לבסס (אחיזה, מציאות וכד')consolidatedמגובש (תפיסת עולם וכד'), מאוחד
 
 
crystal

crystallization
קריסטל, גביש; בדולח

התגבשות, גיבוש
crystallize (the)להתגבש, לגבשcrystalline

crystallizable

crystallized
צלול; גבישי

בר גיבוש

מגובש
 
 
device

devise

devisee

devisor/deviser
מִתְקן, התקן, מכשיר

המצאה; הורשה

יורש

מוריש
devise (the)




be devised
לרקום, לתכנן, לגבש (מדיניות וכד'), להוביל (מהלך וכד');
ליזום, להמציא, לפתח (אמצעי וכד'); להוריש, להנחיל

להתרקם
devisableבר המצאה/תכנון
 
 
drawing upגיבוש (מסמך וכד')draw up (for/the)להכין טיוטה, לערוך, לחבר, לרקוח, לגבש (תוכנית, מסמך וכד'), למפות
 
 
 
 
concreteבטוןconcrete (over)לגבש; לבטןconcreteממשי, קונקרטי
 
 
 
 
hammer out (the)לגבש, לרקום (תוכנית)
 
 
 
 
craft


craftiness

craftsman

craftsmanship

craftswoman

craftwork
אוּמנות, מלאכה; כלי שיט; ערמומיות

"תרגיל", ערמומיות, עורמה

אוּמן, בעל מלאכה/מקצוע

אוּמנות

אוּמנית, בעלת מלאכה/מקצוע

מלאכת יד
craft (the/by)ליצור במיומנות/בתחכום, לגבש (תוכנית וכד')crafted

crafty
מגובש

ערמומי, ערום, "ממזרי"
craftilyבערמומיות
putting togetherהרכבה, צירוףput together (the)להרכיב (משלחת, ממשלה, לו"ז וכד'), לגבש, לחבר (מסמך, תכנית וכד'), לצרף
 
 
put togetherיחדיו, ביחד
final


finale

finality

finalization
גמר, סיום, סוף; משחק גמר (ספורט)

קטע סיום, פינאלה (מוזיקה)

פסקנות; סופיות

גיבוש (הסכם וכד')
finalize (the)לגבש, לסגור (רשימה וכד'); לסכם, לסיים, לגמורfinal

finalized
מכריע; סופי, אחרון

מגובש
finallyבסוף, סוף סוף, לבסוף, סופית
 
 
flesh out (the)לגבש, לעבות (נתונים וכד'); להרחיב בדיבור לגבי-fleshed-out מגובש, מבוסס
 
 
solid

solidity

solidness
מוצק

איתנות, חוסן

מוצקוּת
solidify (the/with/through)לגבש, למצק, לבססsolidמוצק, איתן; סולידיsolidlyביציבות, באופן יציב
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
shape


shaping
צורה, דמות; מצב, מתכונת; כושר גופני

עיצוב
shape (the)


take shape
לעצב, להכוון (דעת קהל וכד'), לגבש

ללבוש צורה, להתגבש, להתרקם, להתעצב, להיווצר, לחול, לטפח, להתבהר (פרטים, מתווה וכד')
shaped

shapely

taking shape
מעוצב

יפה תואר, חטוב

מתגבש
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לגבש דעה
לגבש דעה לגבי אופי
לגבש דעה לגבי אופייכולות
לגבש דעה לגבי יכולות
לגבש דעהעמדה
לגבש דרך
לגבש לאחד
לגבש למצק לבסס
לגבש לסגור רשימה וכד
לגבש לעבות נתונים וכד
לגבש לרקום תוכנית
לגבש מדיניות
לגבש מראש
לגבש מראש דעה וכד
לגבש עמדה
לגבש רשימה
לגבש שיטה
לגבש תוכנית
לגבש תוכניתשיטהדרך
לגבש תוכניתשיטהדרך לפרוס תוכניתדרך פעולה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לגבש באנגלית | 
איך כותבים לגבש באנגלית | 
מה זה לגבש באנגלית | 
איך מתרגמים לגבש לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: