☰

פירוש המילה לאמת באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
verificationאימות, וידואverify (the/with)
be verified		לאמת, לוודא, לאשש

להתאמת		verified

verifiable		מאומת, בדוק

בר אימות		verifiablyבאופן הניתן לאימות
confirmationאישור, אימות, אישוש; קונפירמציה (טקס קבלת עול האמונה הנוצרית)confirm (the)לאשר, לאמת, לתת גושפנקהconfirmative

confirmatory

confirmed		מאשר



מאושר, מאומת; מאובחן (חולה וכד'); מושבע
 
 
authentication

authenticator

authenticity		אימות

מאמת, קוד אימות

אמיתוּת, אמינות, אותנטיות		authenticate (the/by)לאמתauthentic


authenticated		אמין, מהימן, אמיתי, מקורי, תוכו כברו; אותנטי

מאומת		authenticallyבאופן אותנטי
corroboration

corroborator		אימות, חיזוק

מאמת		corroborate (the)לאמת, לאשש (עדות וכד'), להצליב (מידע וכד')corroborating

corroborative		מסייע (עדות וכד'), מאמתcorroborativelyכסיוע
ascertaining

ascertainment

certainty

certainness		וידוא



ודאות, ביטחון		ascertain (the)
make certain (the)		לוודא, לאמת, לברר

לוודא		ascertainable

certain		ניתן לווידוא

ודאי, בטוח, ברי; מסוים		certainly


for certain
כמובן, ללא ספק, אכן, אל נכון, בהחלט, בוודאי, בטח, מתברר ש-

בוודאות, לבטח, אל נכון
attestation

attester		עדות בשבועה; אימות; חיול

מאמת, מאשר		attest (to/that)להעיד על-; לאשר, לאמתattestable

attested

attesting		בר אימות/אישור

מאומת, בדוק

מעיד, מאשר, מאמת
 
 
checkout רישום יציאה, סידורי עזיבת בית מלון, צ'ק אאוט; קופה (בכלבו, בסופרמרקט וכד')check out (of/the)לבצע צ'ק אאוט, לשלם ולעזוב (בית מלון); לבדוק, לבחון, לאמת, "לבדוק דופק"
 
 
 
 
double checkבדיקה חוזרתdouble checkלבדוק היטב/שנית, לוודא, לאמתdouble-checkedבדוק היטב/שנית
 
 
substance


substantiality

substantiation

substantive		תוכן; מהות; חומר, עצם; אמצעים, רכוש

ממשות

הוכחה, אימות

מהות		substantiate (the)
substantialize (the)		להוכיח, לאמת, לאשש

לממש		substantial

substantiated

substantive		עיקרי; ניכר, חשוב, ממשי

מוכח, מנומק

מהותי		substantially


substantively		מאוד, באופן ממשי/משמעותי, במידה ניכרת, במהות

מהותית, באופן מהותי
fact-checkingבדיקת עובדותfact-check (the)לאמתfact-checkבדוק, מאומת
 
 
voucherשובֵר, ואוצ'רvouch (the/that) להעיד, לאשר, לאמת
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לאמת לאשש עדות וכד להצליב מידע וכד
לאמת לוודא לאשש
לאמת פרטים


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לאמת באנגלית | 
איך כותבים לאמת באנגלית | 
מה זה לאמת באנגלית | 
איך מתרגמים לאמת לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות