פירוש המילה כנות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| honesty honestness | יושר, כנות הגינות | honest | ישר, הוגן, הגון, כן | honestly in honesty in all honesty | ביושר, בכנות, בגילוי לב עם יד על הלב, במלוא הכנות | |||||
| candidness candor | כנות, גילוי לב | candid | כן, גלוי לב | candidly with candor | בכנות, בגילוי לב, גלויות בגילוי לב | |||||
| frankness | כנות, גילוי לב | frank (the) | להעניק פטור מ- | frank (about) | גלוי לב, כן, "דוגרי" | frankly quite frankly to be frank | בגילוי לב, גלויות, בכנות, "דוגרי" למען האמת, אם להיות גלוי לב | |||
| truism truth truther truthfulness | אמיתה אמת מכחישן של עובדות, מאמין בקנוניה אמיתוּת, כנות, יושר לב | true (the) | להתאים במדויק | true truistic truthful | אמיתי, נכון מובן מאליו כן, אמיתי, דובר אמת | true truly truthfully in truth it is a truism (that) | אומנם אכן, באמת באמת, עם יד על הלב, בכנות, ביושר למען האמת, לאמיתו של דבר, האמת- נכון ש- | |||
| genuineness | כנות, אמיתוּת | genuine | אמיתי, "אסלי" | genuinely | בכנות, באמת | |||||
| sincereness sincerity | כנות | sincere | כן | sincerely Sincerely | בכנות בברכה, שלך, בכבוד רב (בסיום מכתב וכד') | |||||
| outspokenness | כנות, גילוי לב, "קוּליוּת" | outspeak (the) | לדבר בגילוי לב | outspoken | כן, גלוי לב, מופגן | outspokenly | בגילוי לב, גלויות | |||
| plainspokeness | גילוי לב, כנות | plainspoken | מדבר גלויות/ישירות, כן, גלוי לב, "דוגרי" | |||||||
| wholeheartedness | כנות | wholehearted | כן | wholeheartedly | בלב שלם, מכל/ בכל הלב, בכל מאודו, בחפץ לב, בשתי ידיים | |||||
| bona fides | תום לב; יושר, כנות, אמת | bona fide | שבתום לב; אמיתי | bona fide | בתום לב | |||||
| entitlement entity | זכאות (לזכויות וכד') ישות, הוויה | entitle (to) be entitled to | לזֽכות ל; לקרוא, לכנות להיות זכאי ל | entitled (to) | זכאי ל, רשאי ל; מכונֶה, שכותרתו- | |||||
| stance stand (with) standing (among) | עמדה (פוליטית וכד'); עמידה, תנוחה עמדה, התייצבות, כַּן עמידה, מעמד (חוקי, ציבורי וכד'), זכות עמידה (בג"ץ) | stand (on/over/in/for) | לעמוד, להעמיד; להחזיק מעמד; לסבול | standing in good standing (with) | עומד; קבוע; נוכחי עומד בדרישות (קבלה, החוק וכד') | from the stands | מהיציע | |||
| pad padding | רפידה, פד, תחבושת היגיינית; דַּפְדַּף, בלוק (מכתבים, ציור וכד'); כַּן ריפוד | pad (with/the) pad out (the) | "לרפד" (בביטחונות, במשרות, בתקציבים וכד'), "לנפח" (חשבון וכד'); לצעוד, ללכת | padded | מרופד | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
כנות אמיתות
כנות גילוי לב
כנות גילוי לב קוליות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים כנות באנגלית |
איך כותבים כנות באנגלית |
מה זה כנות באנגלית |
איך מתרגמים כנות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
