פירוש המילה כמה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| few | מעט, אחדים, אי אלה/ו | a few few | כמה, אחדים, אי אלה/ו, מספר קטן של- מעט, מועט | few fewer | מעטים, מעט פחות | |||||
| severability severance severing | יכולת/אפשרות הפרדה נתק, הינתקות, ניתוק, נתיקות, הפרדה, גדיעה, גט כריתות | sever (the) | לנתק, לגדוע, לכרות | several severed | כמה, אחדים, אי אלה/ו מנותק | |||||
| variability variable variance variant variation variety | השתנות משתנה (מתמטיקה וכד') שונוּת, שוני, סטייה (מתקציב וכד'); מחלוקת וריאציה, משתָנה (במחקר וכד'), תת־זן (של נגיף וכד'), תשנית, וריאנט שונוּת, הֶגְוֵון, וריאציה מגוון; זן | vary (from/the) | ֶֶלגוון; להשתנות, לשנות, לנוע בין (נתונים וכד') | variable variational variative varied various varying | משתנה של שוני מגוון שונה; אחדים, כמה משתנה | variedly variously for variety’s sake | ברבגוניות בדרכים שונות לשם גיוון | |||
| sundry | משונה; כמה, אחדים, נוספים, כהנה וכהנה | |||||||||
| some | כלשהו, מסוים | some | כמה, אחדים, אי־אלה/ו, מקצת | |||||||
| craving (for) | תשוקה, משאת נפש, כמיהה, תאווה | crave (the/for/to) | להשתוקק ל, להתאוות ל (שלום וכד'), לשווע ל | craving (for) | משתוקק, תאב, כמֵה | |||||
| desirousness | כמיהה, תשוקה | desirous (of) | משתוקק, כמֵה | desirously | בהשתוקקות, בכמיהה | |||||
| longing (for) | כמיהה, געגוע, געגועים, ערגה, כיסופים | long (for) | להשתוקק, להתגעגע, לערוג | longing | משתוקק, מתגעגע, כמֵה | longingly with longing | בגעגועים, בעיניים כלות בגעגוע | |||
| yearning (for) | כיסופים, שאיפה, כמיהה, ערגה, התרפקות (זיכרונות וכד'), השתוקקות, געגוע, געגועים | yearn (for/to) | להשתוקק, לערוג, לייחל, להיכסף, לשאוף ל-, לכמוה, להתגעגע | yearned-for yearning | מיוחל משתוקק, נכסף, שואף ל-, כמֵה, הומה | yearningly | בערגה, בכמיהה, בכיסופים; תוך געגועים | |||
| anxiety (over) anxiousness | חרדה; תשוקה, להיטות; דאגה | anxious (about) anxiety-prone anxiety-ridden | חרד, חרדתי, דואג, מודאג; להוט, משתוקק, כמֵה חרדתי רדוף חרדות | anxiously | בחרדה, בדאגה; בלהיטות | |||||
| eagerness (for) | להיטות, תשוקה | be eager (to) | להשתוקק | eager | משתוקק, להוט, כמֵה | eagerly | בשקיקה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| itch itching | גירוד, גרד; עקצוץ; תשוקה | itch (בלבד -ed; -ing) | לגרד; לעקצץ; להשתוקק | itching itchy | מגרד; מעקצץ; משתוקק, כמֵה | |||||
| solicitation soliciting solicitor solicitousness solicitude | שידול עורך דין, עו"ד (שאיננו מופיע בבית משפט) שאיפה, השתוקקות דאגה, חרדה | solicit (the) | לשדל; להפציר | solicitous (of) | נכסף, משתוקק, כמֵה, שוחר; חרד (ל), דואג (לשלום של) | solicitously | מתוך שאיפה (ל); מתוך דאגה (ל) | |||
| wish wishbone wishfulness wish list | רצון, משאלה; איחול עצם הבריח של עופות; עצם משאלות השתוקקות רשימת בקשות/משאלות | wish (that/for/to) | לְרְצות, לקוות; לאחל | wished-for wishful | מיוחל משתוקק, כמֵה | wishfully | בהשתוקקות | |||
| desire desirability | תשוקה, חשק, כמיהה, תאווה, רצון; בקשה רצייה | desire (to/the) | להתאוות, להשתוקק, לחשוק, לכמוה | desirable desired | רצוי, מבוקש, מתבקש, חשוק, נחשק | desirably | כפי שרצוי | |||
| long for (the) | להיכסף, לכמוה | longed-for | מיוחל, נכסף (שינוי וכד') | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
כמה אחדים נוספים כהנה וכהנה
כמה אחדים אי אלהו
כמה אחדים אי אלהו מקצת
כמה אחדים אי אלהו מספר קטן של
כמה זה עולה
כמה זמן
כמה זמן עד מתי
כמה זמן שייקח
כמה זמן שייקח ככל שיידרש
כמה חבל
כמה חבל חראם
כמה טוב ש
כמה טוב ש האין זה נהדר
כמה טוב שבאת
כמה טוב שבאת יפה מצדך שבאתשהגעת
כמה יחידים
כמה כמה
כמה כמות כמה זה עולה
כמה ש
כמה שיותר מהר
כמה שיותר מוקדם
כמה שפחות עדיף
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים כמה באנגלית |
איך כותבים כמה באנגלית |
מה זה כמה באנגלית |
איך מתרגמים כמה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
