☰

פירוש המילה כיאות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
propertyרכוש, קניין, נכס; תכונה, מאפיין, סגולה
 
 
proper

מתאים, נאות, הוגן, ראוי, הולם, יאה, כהלכתוproper

properly		לגמרי, לחלוטין

כיאות, כהלכה, היטב, כדבעי, כשורה, כהוגן, כראוי, לאשורו, כדת וכדין, כמו/כפי שצריך
appropriateness

appropriation (of)		הולמות, נאותות, הלימות, תקינות

הקְצָבה; ניכוס		appropriate (the/for)לנכס; להקציב, להקצות; להשתלט ללא רשות (על שטח וכד')appropriate

appropriated

appropriative		מתאים, הולם, נאות

מוקצב

מנכס		appropriatelyכהלכה, כיאות, כראוי
 
 
 
 
 
 
dulyכיאות, כראוי, כדין; בבוא, בִזמן
 
 
befit (the)להלום את, להתאים ל-befitting (a)מתאים, ראוי, הולם, יאה (ל-)as befits (the)
befittingly		כראוי/כיאה/כיאות (ל-)

כראוי
decorousnessהגינות
 
 
decorousהוגן, מהוגן, הולםdecorouslyכיאות
 
 
deserve (the)להיות ראוי/זכאי ל-deserving

deserved		ראוי, מגיע

הורווח ביושר		deservedly
deservingly		כיאות, כראוי; בצדק

באופן ראוי
fit

fitness


fitter

fitting		התאמה; התקף

כשירות, התאמה, מסוגלוּת; כושר (גופני)

מסגר

התאמה; מדידה (בגדים); ציוד		fit (with/the/into)להתקין; להלום (נסיבות וכד'); להתברג ב-; להתאים, לתאוםfit (for)

fitted

fitting		הולם, ראוי, מתאים, כשיר; בכושר

מותקן, מצויד; מותאם

הולם, ראוי, נאות, מתאים		fitly

fittingly		בזמן הנכון

כיאות
well

wellness


wellspring		באר, נביעה; טוב

בריאות, איכות חיים, אורח חיים בריא, איזון גוף נפש

מקור בלתי נדלה, מבוע, נביעה		well (up/upon/from/in/out of)לנבוע, לקלוח, להגיחwellבריא, בקו הבריאותwellהיטב, כשורה, כהלכה, כיאות, כראוי, יפה, כהוגן, בכי טוב; נו!; ובכן

צירופי לשון וביטויים קרובים:
כיאות כראוי
כיאות כראוי כדין


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים כיאות באנגלית | 
איך כותבים כיאות באנגלית | 
מה זה כיאות באנגלית | 
איך מתרגמים כיאות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות