פירוש המילה כוח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
powerכוח, עוצמה, שררה, תעצומה, סמכות; מעצמה; חזקה (מתמטיקה)power (by/to/the)להניע, לספק כוח, לטעת כוחותpower

powered

powerful


high-powered
מנועי

ממונע, מופעל

חזק, עז, עתיר כוח, בעל/רב־ עוצמה, עוצמתי

עוצמתי
powerfullyבעוצמה
force

forcefulness

forcing
כוח, עוצמה; תוקף

תקיפות, עזוז

כפייה
force (the/open)


be forced (to)
להכריח, לאלץ, לכפות; לדחוק, לסלק

להיאלץ
forced

forceful

forcible
מאולץ, מעושֶה, כפוי

תקיף, כוחני

אלים
forcibly

forcefully


by force
בכוח, בכפייה, בעוצמה

בתקיפות, בתוקף, ביתר שאת, בחוזק יד

בכוח
muscle

muscleman
כוח; שריר

גברתן, שרירן
muscle (the/toward/onto/ into/forward)

muscle in (on)
להידחף/להידחק בכוחmuscularשרירי
 
 
strength


strengthening
חוזק, חוזקה, כוח, און; מַצָּבָה (כוח אדם)

חיזוק
strengthen (the)

ecome stronger
לחזק, להתחזק

להתחזק
strengthened

strong
מחוזק

חזק, חסון, עז
strong

strongly

on the strength of (the)
חזק

בחוזקה

מכוח, על סמך
brawn

brawniness

brawny bodyguard
כוח

שריריות

"גורילה"

 
 
brawnyחזק, חסוןbrawnilyבאמצעות השרירים, בחוזקה
cloutהשפעה, כוח, משקל (פוליטי וכד')clout (the)להכות, להלום
 
 
 
 
wherewithal (to)אמצעים (כספיים וכד'), משאבים, כוח (לאכיפה וכד')
 
 
 
 
 
 
contingency

contingent
מקריות, אקראיות

נציגות, משלחת; תגבורת, כוח (משטרה וכד')
 
 
contingent (upon)מקרי; תלוי ב-, מותלהcontingentlyבאקראי, באופן אקראי
troop

trooper

troops
גדוד, פַּלגה; להקה, קבוצה

פרש; שוטר; חייל

חיילים; גייסות, כוחות (צבאיים)
troop

(בלבד -ed; -ing)
להתקהל; לנוע בקבוצה; לצעוד (בטקס, בתהלוכה וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
כוח אבטחה
כוח אדם
כוח אדם איוש הרכב
כוח אדם זמני
כוח אדם לא מיומן
כוח אדם לא מיומןמקצועי
כוח אדם לא מקצועי
כוח אדםעבודה
כוח אש
כוח אש צבא
כוח בלי מחשבה
כוח ברוטאלי
כוח גברא
כוח גס
כוח גסברוטאלי
כוח גסברוטאלי מחשבים
כוח הדיבור
כוח הדמיון
כוח ההרתעה
כוח החיים
כוח היגוי
כוח הכובד
כוח הכובד כבידה
כוח המשיכה
כוח המשיכההכובד
כוח הנשק
כוח הקנייה
כוח הרסני
כוח טבע
כוח לשמו
כוח מאגי
כוח מחץ
כוח מיקוח
כוח מניע
כוח מניע כלכלה וכד
כוח מרכזי
כוח מרתק
כוח משיכה מינימלי
כוח משימה
כוח משימה מקצה חוליה צבא
כוח משימההיגוי
כוח משימההיגוי מטה מאבק
כוח סביר
כוח סבל
כוח סבל עמידות נחישות
כוח סוס
כוח עבודה
כוח עבודה זול
כוח עולה
כוח עוצמה
כוח עוצמה שררה תעצומה סמכות
כוח עזר
כוח עזר ביח סניטר
כוח עליון
כוח עליון נזיקין ביטוח
כוח עמידה
כוח עתודה
כוח פיזי רב
כוח פיזי רב עוצמה מקסימלית כוח לשמו כוח בלי מחשבה
כוח פיננסי
כוח פריצה
כוח צבאי קטן שמעורבותו במעשי האיבה יגרור שימוש בכוח גדול יותר
כוח רב לאומי
כוח רך
כוח רך גישה מדינית וכד
כוח רצון
כוח רצון רצון
כוח רתק
כוח רתקמרתק
כוח שכנוע
כוח שכנוע תקפות
כוח תגובה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים כוח באנגלית | 
איך כותבים כוח באנגלית | 
מה זה כוח באנגלית | 
איך מתרגמים כוח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: