פירוש המילה כבוד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| respect respectability respecting respectfulness respecter | כבוד, הוקרה, התחשבות, אדיבות ודרך ארץ, הערכה ותודה מכובדוּת, התנהגות ממלכתית, ממלכתיות כיבוד רחשי כבוד מכבד | respect (the) show respect (for) | לכבד, להתחשב, להוקיר להתייחס בכבוד | respectable respected respectful respective respect-seeking | מכובד, נשוא/הדור פנים, מעורר כבוד, מהוגן, נכבד (סכום כסף וכד') נכבד, מוערך מכבד, רוחש כבוד מתאים לו, של כל אחד ואחד רודף כבוד | respectively respectfully | בהתאמה, לפי הסדר שפורט קודם לכן בתוך רחשי כבוד, ביראת כבוד, בדחילו ורחימו | |||
| honor honoring honorarium honoree honorific honorifics | כבוד (דרישת כבוד, כבוד של גאוותנות, כבוד מצ'ואיסטי, כבוד המשפחה וכד') כיבוד מענק כבוד; תשלום לבעל מקצוע (רופא וכד') בגין שירות שאמור להינתן בחינם יקיר תואר כבוד כיבודים | honor (the) be honored do the honors | לכבד להתכבד (ל) להתכבד (ל), "לעשות כבוד", להשאיר את הכבוד (ל) | honorable/hon. honorary honored honorific honor-bound | נכבד, מכובד של/לשם כבוד מכובד חולק כבוד מחויב מוסרית | honorably with honors | בכבוד, באופן מעורר כבוד בהצטיינות (באקדמיה: הצטיינות כללית, לאו דווקא בקורס או בנושא מסוים) | |||
| esteem | הערכה, החשבה, כבוד, הוקרה, יְקָר | esteem (the/for) hold in esteem (the) | להעריך, לכבד, להחשיב, "לספור" | esteemed | מוערך, נכבד, מכובד, נחשב, נשוא פנים, רב־זכויות, מהולל | |||||
| deference (to) | כבוד; היענות לרצון האחר, היכנעות | defer (to) give deference (to | להתקפל/להיסוג בפני, להיכנע (לרצון/דעה של מישהו וכד') להתייחס בכבוד | deferential | מכבד | deferentially | במתן/מתוך כבוד | |||
| homage (to) | כבוד, הוקרה, הערכה; מחווה (אומנות), הומאז' | |||||||||
| dignitary dignity | נכבד, מכובד, יחסן, "ככודו" כבוד (סגולי: כבוד האדם, כבוד לאחֵר וכד'), הַדְרָה, אצילות | dignify (with/the) | לכבד | dignified | מכובד | in dignity | בכבוד | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
כבוד האדם
כבוד הדדי
כבוד הדדי הערכה הדדית
כבוד הוקרה הערכה
כבוד הוקרה התחשבות אדיבות ודרך ארץ הערכה ותודה
כבוד המשפחה
כבוד מלכים
כבוד סגולי כבוד האדם כבוד לאחר וכד הדרה אצילות
כבוד עצמי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים כבוד באנגלית |
איך כותבים כבוד באנגלית |
מה זה כבוד באנגלית |
איך מתרגמים כבוד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
