☰

פירוש המילה ישר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
straight

straightness

straightening		קטע ישר; הטרוסקסואל, נמשך אל בני המין השני

יושר

יישור		straighten (up/the/out)ליישר, להתיישרstraight

straightened		ישר, הוגן; זקוף; מתמשך, רצוף (שלטון וכד')

מיושר		straightישירוֹת, בגלוי, גלויות, "דוגרי"; מייד, באופן גלוי
eve

evening		עֶרבeven (up/out/the)
be even

draw even (with)		ליישר; להשוות

להשתוות

להשתוות (ל-)		evenישר, חלק; שווהeven

evenly		אפילו

באופן שווה, במידה שווה, באותה המידה
guilelessnessתמימות, יושר
 
 
guilelessתמים, ישר
 
 
level


levelling		רמה, מפלס; מישור; דרג (פיקוד וכד'); ערכאה

יישור, איזון		level (at/the/in)


make level (the)		להעלות (אשמה וכד'); להרוס/להחריב עד היסוד

ליישר		level
leveled		מאוזן, אופקי; ישר

מיושר; הרוס עד היסוד		levellyבצורה ישרה, באיזון, באופן מאוזן
honesty

honestness		 יושר, כנות

הגינות
 
 
honest ישר, הוגן, הגון, כןhonestly

in honesty

in all honesty		 ביושר, בכנות, בגילוי לב



עם יד על הלב, במלוא הכנות
 
 
 
 
upstandingאצילי; הגון, ישר, בעל יושרה
 
 
 
 
 
 
on the levelישר, כן, דובר אמת
 
 
 
 
be on the up and upלהיות ישר ומהוגן; ללכת מחַיִל אל חַיִלon the up and upגלוי לב, ישר, הגון, חוקי, מעל השולחן, כשר; הולך ומשתפר, הולך מחיל אל חיל
 
 
uprightnessזקיפות קומה
 
 
uprightזקוף קומה/גֵו, אנכי; הגון, ישרuprightlyבזקיפות קומה
smooth

smoothness		החלקה, יישור

חלקוּת		smooth (the/on/away)להחליק, ליישר, להרגיעsmoothחלק, ישר, ללא תקלותsmoothlyבאופן חלק, ללא תקלות, ברוגע, על מי מנוחות
smackריח; סטירה; מצמוץ שפתיים; נשיקה מצלצלת; חבטה, "צ'פחה", "פליק"smack (the/down/of)להריח; לסטור; למצמץ בשפתיים; לחבוט, "להפליק"smacked (of)

smacking		"מריח מ-"

ערני, תוסס, נמרץ, מלא חיים/חיות		smackישר; בדיוק
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
ישר בפנים
ישר בפניםבפרצוף
ישר בפרצוף
ישר דרך
ישר הוגן
ישר הוגן הגון כן
ישר וכן
ישר ולעניין
ישר חלק
ישר כ
ישר כ סרגל
ישר ככמו סרגל
ישר כמו סרגל
ישר כן דובר אמת
ישר מההתחלה
ישר מהלב
ישר מהתנור


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים ישר באנגלית | 
איך כותבים ישר באנגלית | 
מה זה ישר באנגלית | 
איך מתרגמים ישר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות