☰

פירוש המילה יחסית באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
relative

relativeness

relativism

relativity

relativization
קרוב משפחה, קרוב

יחסיות

רלטיביזם

יחסיות

רלטיביזציה		relativize (the)להעריך מחדש, להתאיםrelative

relativistic		יחסי

יחסותי, רלטיביסטי		relative to

relatively
in relative term		ביחס ל-

באופן יחסי, יחסית
comparison

comparativeness

comparator		השוואה

השוואתיות

משוון (כלי מדידה השוואתי)		compare (with/to/ between)להשוות, להשתוותcomparable

comparative

compared		בר השוואה, שקול ל, לא נופל מ

השוואתי, יחסי

מושווה		comparably

comparatively
compared to

in comparison (with/to)

for the sake of comparison
בהשוואה

יחסית, בהשוואה

בהשוואה ל, יחסית ל, משול ל

בהשוואה (ל-)

לשם השוואה
commensurationפרופורציה
 
 
commensurate

commensurate with (the)		פרופורציונלי, יחסי

עולה בקנה אחד עם, בהתאמה ל 		commensuratelyיחסית, באופן יחסי
fair

fairground

fairness

fairy

fairy tale

fairy tales

fairyland		יריד

מגרש ירידים

הגינות, הוגנות, מהוגנוּת

פֵיה

מעשייה, אגדה, בדותה

סיפורי מעשיות

ארץ פלאות/האגדות/הפיות
 
 
fair

fairy		הוגן; ניכר; בהיר (שיער וכד')

דמיוני
fair

fairly
In (all) fairness (to)

to be fair (to)		בהגינות

למדי, דֵי, יחסית

למען ההגינות

לזכותו (של)
proportion

proportionality		יחס, שיעור, פרופורציה

מידתיות		proportion (the)להתאיםproportional

proportionate		יחסי, פרופורציונלי

מידתי, יחסי		proportionally
proportionately		יחסית, באופן יחסי/פרופורציונלי

במידתיות, באופן מידתי
consideration (of)

considerateness		שיקול; התחשבות, התייחסות; עיון; תשלום, תמורה

התחשבות		consider (the/as)


be considerate		לשקול, להביא בחשבון, להחשיב, "לספור"

להתחשב (ב-)		considerable



considerate (of)

considered		ניכר, מפליג, בולט, עליון, חשוב, לא מבוטל/קטן/מעט (חשיבות, כמות וכד')

מתחשב

מנומק (עמדה וכד'), מחושב, שקול, מושכל		considerably


considerately

considering
under consideration		במידה ניכרת, מאוד, באופן משמעותי/יוצא דופן

תוך התחשבות

בהתחשב ב, על סמך, יחסית ל

בעיון, נלקח בחשבון, נשקל
 
 
 
 
pro-rataיחסי, פרופורציונלי, פרו־רטה; בביטוח: חישוב דמי ביטוח/פרמיה יחסית לתקופה
 
 
prorationחלוקה/הקצאה יחסית
 
 
prorationalיחסי
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
יחסית באופן יחסי
יחסית באופן יחסיפרופורציונלי
יחסית בהשוואה
יחסית ל


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים יחסית באנגלית | 
איך כותבים יחסית באנגלית | 
מה זה יחסית באנגלית | 
איך מתרגמים יחסית לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות