פירוש המילה חתך באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
cut

cutting
חתך, חיתוך, קיצוץ; נתח

גזירה, תגזיר, גזיר; ייחור
cut (the)לחתוך, לקצץ, לבצוע; "להבריז"cut

cutting
חתוך, מקוצץ

חותך
cuttinglyבאופן חותך, באכזריות
slashקיצוץ (בתקציב וכד'); חתך; לוכסן, קו נטויslash (the/from)לקצץ (משרות, תקציב וכד'), לחתוך, לשסףslashed

slashing
חתוך

נוקב
slashinglyבאופן נוקב
nickחתך, חריץ, סדק; כלא; גנֵבהnick (the/for)לעשות חריץ; לגנוב, "לפלח"
 
 
 
 
section



sectionalism

sectioning
חלק, פלג, קטע,מקטע; מדור; חתך; סעיף; כיתה (צבא); מִפלג (משטרה)

נאמנות מקומית

חיתוך, חלוקה לקטעים
section (the/into/in/through)לחלק לקטעיםsectional

sectioned
מקומי, אזורי; מתפרק; של חתך

מקוטע, מחולק; מאושפז בכפייה
sectionallyלפי אזורים
slitחתך, חריץ, חרך, סדקslit (the)לשסף
 
 
 
 
incision

incisiveness
חתך, חיתוך

חדות
incise (the)לחתוךincisiveחותך; נוקב (ויכוח, דו"ח וכד')incisivelyבחדות, באופן חד/נוקב
shears

shearing
מספריים גדולים

גֵז (כבשים וכד')
shear (the)לשלול (סמכות וכד'), לגזול (כבוד וכד'); לגזוז, לגזור, לחתוךshorn (of)משולל (יכולת וכד')
 
 
 
 
cut over (to)לחתוך (לכיוון, אל)
 
 
 
 
cutoff

cutting off
צמצום, קיצוץ (בתמיכה וכד')

כריתה, קטיעה
cut off (the/from)לצמצם, לקצץ, לקטוע (דיבור, ריאיון וכד'), לנתק (קווי אספקה, מקור וכד'), להתיז/לערוף/לקפד (ראש), לקטום, "לחתוך" (נתיב נסיעה וכד')
cut off (from)מנותק (מהעם וכד'), כרות, קטוע
 
 
gashחתך עמוק, קרע (גם בהשאלה)gash (the)לחתוך
 
 
 
 
 
 
cut (a watermelon)לִסְפּוֹת/לחתוך (אבטיח)
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חתך חיתוך
חתך חיתוך קיצוץ
חתך חריץ חרך סדק
חתך חריץ סדק
חתך לקוחות
חתך עמוק
חתך עמוק קרע גם בהשאלה
חתך רוחב
חתך רוחבי
חתך רוחברוחבי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חתך באנגלית | 
איך כותבים חתך באנגלית | 
מה זה חתך באנגלית | 
איך מתרגמים חתך לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: