☰

פירוש המילה חלוק באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
robeגלימה, חלוק, חלוק ביתrobe (in/the)לעטות גלימה
 
 
 
 
smockחלוק (של רופא וכד'); סרבל
 
 
 
 
 
 
gownחלוק (של רופא וכד'), גלימה; שמלהgown (the)להלביש/ללבוש (חלוק, גלימה, שמלה)
 
 
 
 
divergence


divergences		שונוּת; הסתעפות, הסטה (תרבותית וכד')

חילוקי דעות		diverge (the)

(בלבד -ed; -ing)		להסתעף; לסטותdivergentלא מוסכם, חלוּק, שונהdivergentlyבתוך אי הסכמה, באופן שאיננו מוסכם
discord (between)


discordance		אי־הסכמה, מחלוקת, סכסוך, ריב, מדנים, מתח (עדתי וכד'); שיבוש (ביחסים וכד')

חוסר הרמוניה		discord (with)להתווכח, לחלוק עלdiscordantלא תואם; צורם, צורמני, לא נעים לאוזןdiscordantlyבאי־התאמה
dissension
dissent

dissenter

dissentience		מחלוקת, פלגנות

התנגדות; חילוקי דעות

מתנגד, סרבן

מחלוקת, אי־הסכמה		dissent (from/with)לחלוק על, להתנגדdissenting

dissentious		חולק על, מתנגד, מסויג

מפולג
 
 
opposite

opposition

oppositionist		ניגוד, הפך

התנגדות, ניגוד, אופוזיציה, נוגדה

אופוזיציונר		oppose (the/to)להתנגד, לחלוק עלopposed (to)

opposite


opposing

oppositional

oppositive		מנוגד ל-

מנוגד, הפוך, נגדי, ניגודי, שממול, הופכי

מנוגד, נוגד, מתנגד

אופוזיציוני

ניגודי, מנוגד		opposite

opposingly		מול, ממול, לעומת, נגד

בתוך התנגדות
share


shareholder

sharing		מניה; חלק, מנה; שיתוף (אינטרנט)

בעל מניות

שיתוף (בחוויה וכד')		share (the/with)לחלוק (חוויה וכד'), לשתף; לחלק, להתחלקsharedמשותףwhile sharing בשיתוף
 
 
be at odds with (over)להיות מסוכסך עם, לחלוק עלat odds (with)מסוכסך; מנוגד ל-at odds (over/with/on)במחלוקת, בניגוד ל-
 
 
beg to differ (with/on)לחלוק על (דעה , עמדה וכד')
 
 
 
 
controversyחילוקי דעות, מחלוקת,
ויכוח, פלוגתה		controvert (the)לחלוק על, להתווכחcontroversialשנוי/נתון במחלוקת
 
 
difference

שוני, הבדל; הפרש

differ (over/with)
be different (from)		לחלוק על; להיות שונה, לבדל

להיבדל		different

שונה, נבדל, אחר

differently

differingly		בדרך אחרת, באופן שונה

disagreementאי־הסכמה, חילוקי דעות, מחלוקת, פלוגתהdisagree (on/about/with)לחלוק עלdisagreeableפוגעני; לא נעים, נרגןdisagreeablyבאופן מרגיז
harbor


harboring		חוף מִבטחים; נמל; מקום מחסה/מקלט

מתן מקלט		harbor (the/in)להעניק/לתת מחסה, לתת מקלט; לשמור בלב (טינה, סימפטיה וכד'), לחלוק (השקפה וכד')
 
 
 
 
 
 
take issue with (the)להתוַוכח עם/על, לחלוק על, להסתייג מ, להתנגד ל
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חלוק בית
חלוק מנתחים
חלוק נחל
חלוק נחל לרצוף רחובות
חלוק רחצה
חלוק של אישה
חלוק של אישה נגליזה
חלוק של רופא וכד
חלוק של רופא וכד גלימה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חלוק באנגלית | 
איך כותבים חלוק באנגלית | 
מה זה חלוק באנגלית | 
איך מתרגמים חלוק לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות