פירוש המילה חטף באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
abductee

abduction

abductor
חטוף

חטיפה

חוטף
abduct (the)לחטוףabductedחטוף
 
 
bash

bashing
מסיבה, אירוע (חתונה וכד')

הכאה (מילולית), ניגוח, התנגחות

bash (the)

get bashed
לחבוט, להלום (מילולית), לנגח

"לחטוף" (ביקורת וכד')
 
 
 
 
grab

grabber
מחטף, תפיסה, אחיזה, החזקה

תופס בכוח
grab (the/onto)לתפוס, לאחוז, לחטוף, לחפון, להשתלט (על שטח וכד')grabbingתופס, אוחז, חוטף
 
 
hostage

hostage-taking
בן ערובה, חטוף

לקיחת בני ערובה, מעשי חטיפה
hold hostage (the/to)



take (someone) hostage
להחזיק בן ערובה/חטוף, להיות שבוי ב- (קונספציה וכד'), לקחת בשבי

לקחת בן ערובה, לחטוף
held hostageחטוף
 
 
kidnapper

kidnapping
חוטף

חטיפה
kidnap (the)לחטוף (בני אדם) kidnapped חטוף
 
 
 
 
nab (the/at)לתפוס, ללכוד (פושע וכד'), לחטוף
 
 
 
 
 
 
snap up (the)לקפוץ על (הזדמנות, מציאה וכד'), לחטוף (קולות, הזדמנות וכד'), למהר להיענות ל
 
 
 
 
 
 
snatch away (the)לגזול, לשדוד, לחטוף (תיק מאישה וכד')
 
 
 
 
snatch

snatcher
חטיפה, מחטף; קטע, שבריר, חטף

חוטף
snatch (from/the/ away)לחטוף (נשק ממישהו, הצבעה וכד')snatchyמקוטע
 
 
 
 
spirit away (to/the)להבריח (מהסגרה וכד'), לחטוף (גופה וכד')
 
 
 
 
 
 
take flak (over)"למשוך/להמטיר אש", "לחטוף" (ביקורת וכד')
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חטף מכה קשה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חטף באנגלית | 
איך כותבים חטף באנגלית | 
מה זה חטף באנגלית | 
איך מתרגמים חטף לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: